Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
aguaitar

Der. del cat. guaita 'vigía, centinela'.

Conjug. c. bailar.

1. tr. Cuidar, guardar.

2. tr. Acechar, aguardar cautelosamente.

Sin.:
  • acechar, atisbar, avizorar, espiar1.

3. tr. Mirar, ver.

4. tr. Atisbar, espiar.

Sin.:
  • acechar, atisbar, avizorar, espiar1.

5. tr. Arg., Bol., C. Rica, Ec., El Salv., R. Dom., Ur. y Ven. Aguardar, esperar.

Sin.:
  • aguardar, esperar.

Conjugación de aguaitar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
aguaitaraguaitando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber aguaitado habiendo aguaitado
Participio
aguaitado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoaguaitohe aguaitado
tú / vosaguaitas / aguaitáshas aguaitado
ustedaguaitaha aguaitado
él, ellaaguaitaha aguaitado
nosotros, nosotrasaguaitamoshemos aguaitado
vosotros, vosotrasaguaitáishabéis aguaitado
ustedesaguaitanhan aguaitado
ellos, ellasaguaitanhan aguaitado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoaguaitabahabía aguaitado
tú / vosaguaitabashabías aguaitado
ustedaguaitabahabía aguaitado
él, ellaaguaitabahabía aguaitado
nosotros, nosotrasaguaitábamoshabíamos aguaitado
vosotros, vosotrasaguaitabaishabíais aguaitado
ustedesaguaitabanhabían aguaitado
ellos, ellasaguaitabanhabían aguaitado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoaguaitéhube aguaitado
tú / vosaguaitastehubiste aguaitado
ustedaguaitóhubo aguaitado
él, ellaaguaitóhubo aguaitado
nosotros, nosotrasaguaitamoshubimos aguaitado
vosotros, vosotrasaguaitasteishubisteis aguaitado
ustedesaguaitaronhubieron aguaitado
ellos, ellasaguaitaronhubieron aguaitado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoaguaitaréhabré aguaitado
tú / vosaguaitaráshabrás aguaitado
ustedaguaitaráhabrá aguaitado
él, ellaaguaitaráhabrá aguaitado
nosotros, nosotrasaguaitaremoshabremos aguaitado
vosotros, vosotrasaguaitaréishabréis aguaitado
ustedesaguaitaránhabrán aguaitado
ellos, ellasaguaitaránhabrán aguaitado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoaguaitaríahabría aguaitado
tú / vosaguaitaríashabrías aguaitado
ustedaguaitaríahabría aguaitado
él, ellaaguaitaríahabría aguaitado
nosotros, nosotrasaguaitaríamoshabríamos aguaitado
vosotros, vosotrasaguaitaríaishabríais aguaitado
ustedesaguaitaríanhabrían aguaitado
ellos, ellasaguaitaríanhabrían aguaitado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoaguaitehaya aguaitado
tú / vosaguaiteshayas aguaitado
ustedaguaitehaya aguaitado
él, ellaaguaitehaya aguaitado
nosotros, nosotrasaguaitemoshayamos aguaitado
vosotros, vosotrasaguaitéishayáis aguaitado
ustedesaguaitenhayan aguaitado
ellos, ellasaguaitenhayan aguaitado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoaguaitara o aguaitase
tú / vosaguaitaras o aguaitases
ustedaguaitara o aguaitase
él, ellaaguaitara o aguaitase
nosotros, nosotrasaguaitáramos o aguaitásemos
vosotros, vosotrasaguaitarais o aguaitaseis
ustedesaguaitaran o aguaitasen
ellos, ellasaguaitaran o aguaitasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese aguaitado
tú / voshubieras o hubieses aguaitado
ustedhubiera o hubiese aguaitado
él, ellahubiera o hubiese aguaitado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos aguaitado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis aguaitado
ustedeshubieran o hubiesen aguaitado
ellos, ellashubieran o hubiesen aguaitado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoaguaitarehubiere aguaitado
tú / vosaguaitareshubieres aguaitado
ustedaguaitarehubiere aguaitado
él, ellaaguaitarehubiere aguaitado
nosotros, nosotrasaguaitáremoshubiéremos aguaitado
vosotros, vosotrasaguaitareishubiereis aguaitado
ustedesaguaitarenhubieren aguaitado
ellos, ellasaguaitarenhubieren aguaitado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosaguaita / aguaitá
ustedaguaite
vosotros, vosotrasaguaitad
ustedesaguaiten
Sinónimos o afines de aguaitar
  • acechar, atisbar, avizorar, espiar1.
  • aguardar, esperar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).