Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
amarrar

Del fr. amarrer, y este del neerl. medio aanmarren 'atar'.

1. tr. Atar y asegurar algo por medio de cuerdas, maromas, cadenas, etc.

Sin.:
  • atar, encadenar, ensogar, ligar, guindar.
Ant.:
  • desamarrar, desatar, soltar.

2. tr. Sujetar el buque en el puerto o en cualquier fondeadero, por medio de anclas y cadenas o cables.

Sin.:
  • atracar, anclar, fondear.
Ant.:
  • desamarrar, desatar, soltar.

3. tr. En sentido moral, atar o encadenar a alguien.

Sin.:
  • atar, encadenar, ensogar, ligar, guindar.
Ant.:
  • desamarrar, desatar, soltar.

4. tr. Sujetar algo estrechamente. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • afianzar, asegurar, sujetar.
Ant.:
  • desamarrar, desatar, soltar.

5. tr. Evitar el riesgo para asegurar el resultado favorable de una gestión, un negocio, un juego, etc. U. t. c. intr.

6. tr. jerg. estud. empollar (‖ estudiar mucho).

Sin.:
  • empollar, tragar.

7. tr. Am. concertar (‖ pactar).

Sin.:
  • concertar, acordar, pactar, apalabrar.

8. tr. Bol., Ec., El Salv., Hond., Méx., Nic. y Pan. Vendar o ceñir. U. m. en part.

9. prnl. coloq. Casarse o convivir maritalmente.

Sin.:
  • casarse, unirse.

10. prnl. Col., Méx. y R. Dom. embriagarse.

Sin.:
  • emborracharse, embriagarse, tomarse, jalarse, empedarse, enguarapetarse, enchicharse, copearse, encohetarse, encuetarse.

11. prnl. Hond., Méx., Pan., R. Dom. y Ven. Comprometerse, ganar a alguien para una causa o relación amorosa.

Sin.:
  • prometerse, comprometerse.

amarrársela

1. loc. verb. Col. y C. Rica. embriagarse.

Conjugación de amarrar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
amarraramarrando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber amarrado habiendo amarrado
Participio
amarrado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoamarrohe amarrado
tú / vosamarras / amarráshas amarrado
ustedamarraha amarrado
él, ellaamarraha amarrado
nosotros, nosotrasamarramoshemos amarrado
vosotros, vosotrasamarráishabéis amarrado
ustedesamarranhan amarrado
ellos, ellasamarranhan amarrado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoamarrabahabía amarrado
tú / vosamarrabashabías amarrado
ustedamarrabahabía amarrado
él, ellaamarrabahabía amarrado
nosotros, nosotrasamarrábamoshabíamos amarrado
vosotros, vosotrasamarrabaishabíais amarrado
ustedesamarrabanhabían amarrado
ellos, ellasamarrabanhabían amarrado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoamarréhube amarrado
tú / vosamarrastehubiste amarrado
ustedamarróhubo amarrado
él, ellaamarróhubo amarrado
nosotros, nosotrasamarramoshubimos amarrado
vosotros, vosotrasamarrasteishubisteis amarrado
ustedesamarraronhubieron amarrado
ellos, ellasamarraronhubieron amarrado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoamarraréhabré amarrado
tú / vosamarraráshabrás amarrado
ustedamarraráhabrá amarrado
él, ellaamarraráhabrá amarrado
nosotros, nosotrasamarraremoshabremos amarrado
vosotros, vosotrasamarraréishabréis amarrado
ustedesamarraránhabrán amarrado
ellos, ellasamarraránhabrán amarrado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoamarraríahabría amarrado
tú / vosamarraríashabrías amarrado
ustedamarraríahabría amarrado
él, ellaamarraríahabría amarrado
nosotros, nosotrasamarraríamoshabríamos amarrado
vosotros, vosotrasamarraríaishabríais amarrado
ustedesamarraríanhabrían amarrado
ellos, ellasamarraríanhabrían amarrado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoamarrehaya amarrado
tú / vosamarreshayas amarrado
ustedamarrehaya amarrado
él, ellaamarrehaya amarrado
nosotros, nosotrasamarremoshayamos amarrado
vosotros, vosotrasamarréishayáis amarrado
ustedesamarrenhayan amarrado
ellos, ellasamarrenhayan amarrado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoamarrara o amarrase
tú / vosamarraras o amarrases
ustedamarrara o amarrase
él, ellaamarrara o amarrase
nosotros, nosotrasamarráramos o amarrásemos
vosotros, vosotrasamarrarais o amarraseis
ustedesamarraran o amarrasen
ellos, ellasamarraran o amarrasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese amarrado
tú / voshubieras o hubieses amarrado
ustedhubiera o hubiese amarrado
él, ellahubiera o hubiese amarrado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos amarrado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis amarrado
ustedeshubieran o hubiesen amarrado
ellos, ellashubieran o hubiesen amarrado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoamarrarehubiere amarrado
tú / vosamarrareshubieres amarrado
ustedamarrarehubiere amarrado
él, ellaamarrarehubiere amarrado
nosotros, nosotrasamarráremoshubiéremos amarrado
vosotros, vosotrasamarrareishubiereis amarrado
ustedesamarrarenhubieren amarrado
ellos, ellasamarrarenhubieren amarrado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosamarra / amarrá
ustedamarre
vosotros, vosotrasamarrad
ustedesamarren
Sinónimos o afines de amarrar
  • atar, encadenar, ensogar, ligar, guindar.
  • atracar, anclar, fondear.
  • afianzar, asegurar, sujetar.
  • [para un examen] empollar, tragar.
  • [un negocio] concertar, acordar, pactar, apalabrar.
  • casarse, unirse.
  • emborracharse, embriagarse, tomarse, jalarse, empedarse, enguarapetarse, enchicharse, copearse, encohetarse, encuetarse.
  • prometerse, comprometerse.
Antónimos u opuestos de amarrar
  • desamarrar, desatar, soltar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).