Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
apagar

Del lat. pacāre 'calmar, mitigar'.

1. tr. Hacer que el fuego, la luz u otra cosa dejen de arder o de lucir. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • sofocar, extinguir, ahogar.
Ant.:
  • encender, prender.

2. tr. Hacer que algo cese o desaparezca. Apagar el entusiasmo, la pasión. U. t. c. prnl. Apagarse la conversación.

Sin.:
  • amortiguar, apaciguar, aplacar, debilitar, mitigar.
Ant.:
  • avivar, atizar, exaltar.

3. tr. Hacer que algo pierda intensidad, fuerza o viveza. El tiempo apagó los colores del cuadro. U. t. c. prnl. Con la distancia se apagaron sus voces.

Sin.:
  • amortiguar, apaciguar, aplacar, debilitar, mitigar.
Ant.:
  • intensificar, avivar.

4. tr. Interrumpir el funcionamiento de un aparato desconectándolo de su fuente de energía. Apagar el motor. U. t. c. intr. U. t. c. prnl.

5. tr. Constr. Echar agua a la cal viva para que pueda volver a emplearse en obras de fábrica.

6. tr. Mar. Cerrar los bolsos o senos que el viento forma en las velas cargadas.

7. prnl. Dicho de un volcán: Dejar de tener actividad.

8. prnl. morirse (‖ llegar al término de la vida).

Sin.:
  • morir, fallecer, expirar, perecer, fenecer, sucumbir, finar, quedarse, irse, acabar, pasar, palmar, cascar, espichar, caer, pelarse, petatearse, sonar, ñampiarse.

apaga y vámonos

1. expr. coloq. Ante un determinado hecho o situación, se usa para dar algo por terminado considerando que no hay solución posible.

Conjugación de apagar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
apagarapagando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber apagado habiendo apagado
Participio
apagado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoapagohe apagado
tú / vosapagas / apagáshas apagado
ustedapagaha apagado
él, ellaapagaha apagado
nosotros, nosotrasapagamoshemos apagado
vosotros, vosotrasapagáishabéis apagado
ustedesapaganhan apagado
ellos, ellasapaganhan apagado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoapagabahabía apagado
tú / vosapagabashabías apagado
ustedapagabahabía apagado
él, ellaapagabahabía apagado
nosotros, nosotrasapagábamoshabíamos apagado
vosotros, vosotrasapagabaishabíais apagado
ustedesapagabanhabían apagado
ellos, ellasapagabanhabían apagado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoapaguéhube apagado
tú / vosapagastehubiste apagado
ustedapagóhubo apagado
él, ellaapagóhubo apagado
nosotros, nosotrasapagamoshubimos apagado
vosotros, vosotrasapagasteishubisteis apagado
ustedesapagaronhubieron apagado
ellos, ellasapagaronhubieron apagado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoapagaréhabré apagado
tú / vosapagaráshabrás apagado
ustedapagaráhabrá apagado
él, ellaapagaráhabrá apagado
nosotros, nosotrasapagaremoshabremos apagado
vosotros, vosotrasapagaréishabréis apagado
ustedesapagaránhabrán apagado
ellos, ellasapagaránhabrán apagado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoapagaríahabría apagado
tú / vosapagaríashabrías apagado
ustedapagaríahabría apagado
él, ellaapagaríahabría apagado
nosotros, nosotrasapagaríamoshabríamos apagado
vosotros, vosotrasapagaríaishabríais apagado
ustedesapagaríanhabrían apagado
ellos, ellasapagaríanhabrían apagado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoapaguehaya apagado
tú / vosapagueshayas apagado
ustedapaguehaya apagado
él, ellaapaguehaya apagado
nosotros, nosotrasapaguemoshayamos apagado
vosotros, vosotrasapaguéishayáis apagado
ustedesapaguenhayan apagado
ellos, ellasapaguenhayan apagado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoapagara o apagase
tú / vosapagaras o apagases
ustedapagara o apagase
él, ellaapagara o apagase
nosotros, nosotrasapagáramos o apagásemos
vosotros, vosotrasapagarais o apagaseis
ustedesapagaran o apagasen
ellos, ellasapagaran o apagasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese apagado
tú / voshubieras o hubieses apagado
ustedhubiera o hubiese apagado
él, ellahubiera o hubiese apagado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos apagado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis apagado
ustedeshubieran o hubiesen apagado
ellos, ellashubieran o hubiesen apagado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoapagarehubiere apagado
tú / vosapagareshubieres apagado
ustedapagarehubiere apagado
él, ellaapagarehubiere apagado
nosotros, nosotrasapagáremoshubiéremos apagado
vosotros, vosotrasapagareishubiereis apagado
ustedesapagarenhubieren apagado
ellos, ellasapagarenhubieren apagado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosapaga / apagá
ustedapague
vosotros, vosotrasapagad
ustedesapaguen
Sinónimos o afines de apagar
  • sofocar, extinguir, ahogar.
  • amortiguar, apaciguar, aplacar, debilitar, mitigar.
  • morir, fallecer, expirar, perecer, fenecer, sucumbir, finar, quedarse, irse, acabar, pasar, palmar, cascar, espichar, caer, pelarse, petatearse, sonar, ñampiarse.
Antónimos u opuestos de apagar
  • encender, prender.
  • avivar, atizar, exaltar.
  • intensificar, avivar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).