Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
apropiar

Del lat. appropriāre.

Conjug. actual c. anunciar.

1. tr. Hacer algo propio de alguien.

Sin.:
  • adquirir, asumir.

2. tr. Aplicar a cada cosa lo que le es propio y más conveniente.

Sin.:
  • atribuir, adjudicar.

3. tr. Acomodar o aplicar con propiedad las circunstancias o moralidad de un suceso al caso de que se trata. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • adecuar, adaptar, ajustar, acomodar.

4. tr. desus. asemejar.

5. prnl. Dicho de una persona: Tomar para alguna cosa, haciéndose dueña de ella, por lo común de propia autoridad. Se apropió del vehículo incautado.

Sin.:
  • adueñarse, apoderarse, incautar, arrogarse, usurpar, detentar.
Ant.:
  • desprenderse, entregar, restituir, soltar, ceder.

Conjugación de apropiar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
apropiarapropiando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber apropiado habiendo apropiado
Participio
apropiado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoapropiohe apropiado
tú / vosapropias / apropiáshas apropiado
ustedapropiaha apropiado
él, ellaapropiaha apropiado
nosotros, nosotrasapropiamoshemos apropiado
vosotros, vosotrasapropiáishabéis apropiado
ustedesapropianhan apropiado
ellos, ellasapropianhan apropiado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoapropiabahabía apropiado
tú / vosapropiabashabías apropiado
ustedapropiabahabía apropiado
él, ellaapropiabahabía apropiado
nosotros, nosotrasapropiábamoshabíamos apropiado
vosotros, vosotrasapropiabaishabíais apropiado
ustedesapropiabanhabían apropiado
ellos, ellasapropiabanhabían apropiado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoapropiéhube apropiado
tú / vosapropiastehubiste apropiado
ustedapropióhubo apropiado
él, ellaapropióhubo apropiado
nosotros, nosotrasapropiamoshubimos apropiado
vosotros, vosotrasapropiasteishubisteis apropiado
ustedesapropiaronhubieron apropiado
ellos, ellasapropiaronhubieron apropiado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoapropiaréhabré apropiado
tú / vosapropiaráshabrás apropiado
ustedapropiaráhabrá apropiado
él, ellaapropiaráhabrá apropiado
nosotros, nosotrasapropiaremoshabremos apropiado
vosotros, vosotrasapropiaréishabréis apropiado
ustedesapropiaránhabrán apropiado
ellos, ellasapropiaránhabrán apropiado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoapropiaríahabría apropiado
tú / vosapropiaríashabrías apropiado
ustedapropiaríahabría apropiado
él, ellaapropiaríahabría apropiado
nosotros, nosotrasapropiaríamoshabríamos apropiado
vosotros, vosotrasapropiaríaishabríais apropiado
ustedesapropiaríanhabrían apropiado
ellos, ellasapropiaríanhabrían apropiado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoapropiehaya apropiado
tú / vosapropieshayas apropiado
ustedapropiehaya apropiado
él, ellaapropiehaya apropiado
nosotros, nosotrasapropiemoshayamos apropiado
vosotros, vosotrasapropiéishayáis apropiado
ustedesapropienhayan apropiado
ellos, ellasapropienhayan apropiado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoapropiara o apropiase
tú / vosapropiaras o apropiases
ustedapropiara o apropiase
él, ellaapropiara o apropiase
nosotros, nosotrasapropiáramos o apropiásemos
vosotros, vosotrasapropiarais o apropiaseis
ustedesapropiaran o apropiasen
ellos, ellasapropiaran o apropiasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese apropiado
tú / voshubieras o hubieses apropiado
ustedhubiera o hubiese apropiado
él, ellahubiera o hubiese apropiado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos apropiado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis apropiado
ustedeshubieran o hubiesen apropiado
ellos, ellashubieran o hubiesen apropiado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoapropiarehubiere apropiado
tú / vosapropiareshubieres apropiado
ustedapropiarehubiere apropiado
él, ellaapropiarehubiere apropiado
nosotros, nosotrasapropiáremoshubiéremos apropiado
vosotros, vosotrasapropiareishubiereis apropiado
ustedesapropiarenhubieren apropiado
ellos, ellasapropiarenhubieren apropiado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosapropia / apropiá
ustedapropie
vosotros, vosotrasapropiad
ustedesapropien
Sinónimos o afines de apropiar
  • adquirir, asumir.
  • atribuir, adjudicar.
  • adecuar, adaptar, ajustar, acomodar.
  • adueñarse, apoderarse, incautar, arrogarse, usurpar, detentar.
Antónimos u opuestos de apropiar
  • desprenderse, entregar, restituir, soltar, ceder.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).