Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
arrancar

De or. inc.

1. tr. Sacar de raíz. Arrancar un árbol, una planta.

Sin.:
  • desarraigar, descepar, descuajar, desraizar, erradicar, extirpar, desmajolar, desmatar.

2. tr. Sacar con violencia algo del lugar a que está adherido o sujeto, o de que forma parte. Arrancar una muela, un clavo, un pedazo de traje.

Sin.:
  • descerrajar, desgajar, desenclavar, mesar, repelar.
Ant.:
  • insertar.

3. tr. Quitar con violencia.

Sin.:
  • arrebatar, despojar.
Ant.:
  • restituir.

4. tr. Obtener o conseguir algo de alguien con trabajo, violencia o astucia.

Sin.:
  • sonsacar, ganzuar, saconear.

5. tr. Conseguir algo en fuerza del entusiasmo, admiración u otro afecto vehemente que se siente o se inspira.

6. tr. Lograr que alguien abandone una determinada situación o algún hábito.

7. tr. Despedir o hacer salir la flema arrojándola.

Sin.:
  • esputar, expectorar.

8. tr. Despedir o hacer salir la voz, un suspiro, etc.

9. tr. Mar. Dar a una embarcación o buque mayor velocidad de la que lleva.

10. tr. desus. Acometer, embestir.

11. tr. desus. derrotar (‖ vencer y hacer huir al contrario).

12. intr. Partir de carrera para seguir corriendo.

13. intr. Dicho de una máquina: Iniciar el funcionamiento. U. t. c. tr.

14. intr. Dicho de un vehículo: Iniciar su movimiento de traslación. U. t. c. tr.

15. intr. Provenir, traer origen.

Sin.:
  • provenir, comenzar, iniciarse, nacer, proceder, originarse, venir.

16. intr. coloq. Partir o salir de alguna parte.

Sin.:
  • marchar, partir, salir.

17. intr. coloq. Empezar a hacer algo de modo inesperado. Arrancó a cantar. U. t. c. prnl. Se arrancó por peteneras.

Sin.:
  • romper, echar.

18. intr. Arq. Dicho de un arco o de una bóveda: Empezar a formar su curvatura sobre el salmer o la imposta.

19. prnl. C. Rica. encolerizarse.

Sin.:
  • encolerizarse, enrabietarse, enrabiarse, insultarse, encachimbarse, encarajinarse, emputarse.

arrancársele a alguien

1. loc. verb. Cuba. morir (‖ llegar al término de la vida).

2. loc. verb. Méx. desafiar (‖ retar).

arranquen

1. interj. Cuba. U. para echar con brusquedad a alguien de un lugar.

arráncate, cebollino

arráncate, nabo

Conjugación de arrancar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
arrancararrancando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber arrancado habiendo arrancado
Participio
arrancado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoarrancohe arrancado
tú / vosarrancas / arrancáshas arrancado
ustedarrancaha arrancado
él, ellaarrancaha arrancado
nosotros, nosotrasarrancamoshemos arrancado
vosotros, vosotrasarrancáishabéis arrancado
ustedesarrancanhan arrancado
ellos, ellasarrancanhan arrancado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoarrancabahabía arrancado
tú / vosarrancabashabías arrancado
ustedarrancabahabía arrancado
él, ellaarrancabahabía arrancado
nosotros, nosotrasarrancábamoshabíamos arrancado
vosotros, vosotrasarrancabaishabíais arrancado
ustedesarrancabanhabían arrancado
ellos, ellasarrancabanhabían arrancado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoarranquéhube arrancado
tú / vosarrancastehubiste arrancado
ustedarrancóhubo arrancado
él, ellaarrancóhubo arrancado
nosotros, nosotrasarrancamoshubimos arrancado
vosotros, vosotrasarrancasteishubisteis arrancado
ustedesarrancaronhubieron arrancado
ellos, ellasarrancaronhubieron arrancado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoarrancaréhabré arrancado
tú / vosarrancaráshabrás arrancado
ustedarrancaráhabrá arrancado
él, ellaarrancaráhabrá arrancado
nosotros, nosotrasarrancaremoshabremos arrancado
vosotros, vosotrasarrancaréishabréis arrancado
ustedesarrancaránhabrán arrancado
ellos, ellasarrancaránhabrán arrancado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoarrancaríahabría arrancado
tú / vosarrancaríashabrías arrancado
ustedarrancaríahabría arrancado
él, ellaarrancaríahabría arrancado
nosotros, nosotrasarrancaríamoshabríamos arrancado
vosotros, vosotrasarrancaríaishabríais arrancado
ustedesarrancaríanhabrían arrancado
ellos, ellasarrancaríanhabrían arrancado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoarranquehaya arrancado
tú / vosarranqueshayas arrancado
ustedarranquehaya arrancado
él, ellaarranquehaya arrancado
nosotros, nosotrasarranquemoshayamos arrancado
vosotros, vosotrasarranquéishayáis arrancado
ustedesarranquenhayan arrancado
ellos, ellasarranquenhayan arrancado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoarrancara o arrancase
tú / vosarrancaras o arrancases
ustedarrancara o arrancase
él, ellaarrancara o arrancase
nosotros, nosotrasarrancáramos o arrancásemos
vosotros, vosotrasarrancarais o arrancaseis
ustedesarrancaran o arrancasen
ellos, ellasarrancaran o arrancasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese arrancado
tú / voshubieras o hubieses arrancado
ustedhubiera o hubiese arrancado
él, ellahubiera o hubiese arrancado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos arrancado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis arrancado
ustedeshubieran o hubiesen arrancado
ellos, ellashubieran o hubiesen arrancado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoarrancarehubiere arrancado
tú / vosarrancareshubieres arrancado
ustedarrancarehubiere arrancado
él, ellaarrancarehubiere arrancado
nosotros, nosotrasarrancáremoshubiéremos arrancado
vosotros, vosotrasarrancareishubiereis arrancado
ustedesarrancarenhubieren arrancado
ellos, ellasarrancarenhubieren arrancado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosarranca / arrancá
ustedarranque
vosotros, vosotrasarrancad
ustedesarranquen
Sinónimos o afines de arrancar
  • desarraigar, descepar, descuajar, desraizar, erradicar, extirpar, desmajolar, desmatar.
  • descerrajar, desgajar, desenclavar, mesar, repelar.
  • arrebatar, despojar.
  • sonsacar, ganzuar, saconear.
  • esputar, expectorar.
  • provenir, comenzar, iniciarse, nacer, proceder, originarse, venir.
  • marchar, partir, salir.
  • romper, echar.
  • encolerizarse, enrabietarse, enrabiarse, insultarse, encachimbarse, encarajinarse, emputarse.
Antónimos u opuestos de arrancar
  • insertar.
  • restituir.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).