Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
arropar1

1. tr. Cubrir o abrigar con ropa. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • amantar, abrigar, arrebujar.
Ant.:
  • desarropar, desabrigar.

2. tr. Cubrir, abrigar.

Sin.:
  • cubrir, tapar, abrigar, envolver.

3. tr. Dicho de los cabestros: Rodear o cercar a las reses bravas para conducirlas.

4. tr. Agr. Cubrir la vid injertada con un montoncito de tierra para preservarla de la acción del calor y del frío.

arroparse con ello

1. loc. verb. despect. coloq. U. para rechazar lo que a alguien le dan. Bien se puede arropar con ello. Arrópese con ello.

arrópate, que sudas

1. expr. irón. U. para referirse a quien, habiendo trabajado poco, aparenta estar muy cansado.

Conjugación de arropar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
arropararropando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber arropado habiendo arropado
Participio
arropado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoarropohe arropado
tú / vosarropas / arropáshas arropado
ustedarropaha arropado
él, ellaarropaha arropado
nosotros, nosotrasarropamoshemos arropado
vosotros, vosotrasarropáishabéis arropado
ustedesarropanhan arropado
ellos, ellasarropanhan arropado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoarropabahabía arropado
tú / vosarropabashabías arropado
ustedarropabahabía arropado
él, ellaarropabahabía arropado
nosotros, nosotrasarropábamoshabíamos arropado
vosotros, vosotrasarropabaishabíais arropado
ustedesarropabanhabían arropado
ellos, ellasarropabanhabían arropado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoarropéhube arropado
tú / vosarropastehubiste arropado
ustedarropóhubo arropado
él, ellaarropóhubo arropado
nosotros, nosotrasarropamoshubimos arropado
vosotros, vosotrasarropasteishubisteis arropado
ustedesarroparonhubieron arropado
ellos, ellasarroparonhubieron arropado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoarroparéhabré arropado
tú / vosarroparáshabrás arropado
ustedarroparáhabrá arropado
él, ellaarroparáhabrá arropado
nosotros, nosotrasarroparemoshabremos arropado
vosotros, vosotrasarroparéishabréis arropado
ustedesarroparánhabrán arropado
ellos, ellasarroparánhabrán arropado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoarroparíahabría arropado
tú / vosarroparíashabrías arropado
ustedarroparíahabría arropado
él, ellaarroparíahabría arropado
nosotros, nosotrasarroparíamoshabríamos arropado
vosotros, vosotrasarroparíaishabríais arropado
ustedesarroparíanhabrían arropado
ellos, ellasarroparíanhabrían arropado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoarropehaya arropado
tú / vosarropeshayas arropado
ustedarropehaya arropado
él, ellaarropehaya arropado
nosotros, nosotrasarropemoshayamos arropado
vosotros, vosotrasarropéishayáis arropado
ustedesarropenhayan arropado
ellos, ellasarropenhayan arropado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoarropara o arropase
tú / vosarroparas o arropases
ustedarropara o arropase
él, ellaarropara o arropase
nosotros, nosotrasarropáramos o arropásemos
vosotros, vosotrasarroparais o arropaseis
ustedesarroparan o arropasen
ellos, ellasarroparan o arropasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese arropado
tú / voshubieras o hubieses arropado
ustedhubiera o hubiese arropado
él, ellahubiera o hubiese arropado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos arropado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis arropado
ustedeshubieran o hubiesen arropado
ellos, ellashubieran o hubiesen arropado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoarroparehubiere arropado
tú / vosarropareshubieres arropado
ustedarroparehubiere arropado
él, ellaarroparehubiere arropado
nosotros, nosotrasarropáremoshubiéremos arropado
vosotros, vosotrasarropareishubiereis arropado
ustedesarroparenhubieren arropado
ellos, ellasarroparenhubieren arropado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosarropa / arropá
ustedarrope
vosotros, vosotrasarropad
ustedesarropen
Sinónimos o afines de arropar1
  • amantar, abrigar, arrebujar.
  • cubrir, tapar, abrigar, envolver.
Antónimos u opuestos de arropar1
  • desarropar, desabrigar.
arropar2

1. tr. Echar arrope al vino.

Sin.:
  • almibarar.

Conjugación de arropar2
Formas no personales
InfinitivoGerundio
arropararropando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber arropado habiendo arropado
Participio
arropado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoarropohe arropado
tú / vosarropas / arropáshas arropado
ustedarropaha arropado
él, ellaarropaha arropado
nosotros, nosotrasarropamoshemos arropado
vosotros, vosotrasarropáishabéis arropado
ustedesarropanhan arropado
ellos, ellasarropanhan arropado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoarropabahabía arropado
tú / vosarropabashabías arropado
ustedarropabahabía arropado
él, ellaarropabahabía arropado
nosotros, nosotrasarropábamoshabíamos arropado
vosotros, vosotrasarropabaishabíais arropado
ustedesarropabanhabían arropado
ellos, ellasarropabanhabían arropado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoarropéhube arropado
tú / vosarropastehubiste arropado
ustedarropóhubo arropado
él, ellaarropóhubo arropado
nosotros, nosotrasarropamoshubimos arropado
vosotros, vosotrasarropasteishubisteis arropado
ustedesarroparonhubieron arropado
ellos, ellasarroparonhubieron arropado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoarroparéhabré arropado
tú / vosarroparáshabrás arropado
ustedarroparáhabrá arropado
él, ellaarroparáhabrá arropado
nosotros, nosotrasarroparemoshabremos arropado
vosotros, vosotrasarroparéishabréis arropado
ustedesarroparánhabrán arropado
ellos, ellasarroparánhabrán arropado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoarroparíahabría arropado
tú / vosarroparíashabrías arropado
ustedarroparíahabría arropado
él, ellaarroparíahabría arropado
nosotros, nosotrasarroparíamoshabríamos arropado
vosotros, vosotrasarroparíaishabríais arropado
ustedesarroparíanhabrían arropado
ellos, ellasarroparíanhabrían arropado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoarropehaya arropado
tú / vosarropeshayas arropado
ustedarropehaya arropado
él, ellaarropehaya arropado
nosotros, nosotrasarropemoshayamos arropado
vosotros, vosotrasarropéishayáis arropado
ustedesarropenhayan arropado
ellos, ellasarropenhayan arropado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoarropara o arropase
tú / vosarroparas o arropases
ustedarropara o arropase
él, ellaarropara o arropase
nosotros, nosotrasarropáramos o arropásemos
vosotros, vosotrasarroparais o arropaseis
ustedesarroparan o arropasen
ellos, ellasarroparan o arropasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese arropado
tú / voshubieras o hubieses arropado
ustedhubiera o hubiese arropado
él, ellahubiera o hubiese arropado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos arropado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis arropado
ustedeshubieran o hubiesen arropado
ellos, ellashubieran o hubiesen arropado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoarroparehubiere arropado
tú / vosarropareshubieres arropado
ustedarroparehubiere arropado
él, ellaarroparehubiere arropado
nosotros, nosotrasarropáremoshubiéremos arropado
vosotros, vosotrasarropareishubiereis arropado
ustedesarroparenhubieren arropado
ellos, ellasarroparenhubieren arropado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosarropa / arropá
ustedarrope
vosotros, vosotrasarropad
ustedesarropen
Sinónimos o afines de arropar2
  • almibarar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).