Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
atarugar

1. tr. Dicho de un carpintero: Asegurar un ensamblado con tarugos, cuñas o clavijas.

2. tr. Tapar con tarugos o tapones los agujeros de los pilones, pilas o vasijas, para impedir que se escape el líquido que contengan.

Sin.:
  • atorar, cerrar, obstruir, taponar, tapar, atascar, atrancar.

3. tr. coloq. Hacer callar a alguien, dejándolo sin saber qué responder. U. t. c. prnl.

4. tr. coloq. atestar (‖ henchir apretando).

Sin.:
  • atestar, embutir, llenar, henchir, colmar.

5. tr. coloq. atracar (‖ comer y beber con exceso). U. t. c. prnl.

Sin.:
  • atracar, empachar, atiborrar, llenar, hartar, ahitar, atestar, atarragar, inflarse, apiparse, engolliparse.

6. prnl. coloq. atragantarse.

Sin.:
  • atragantarse, engolliparse, atorarse.
  • aturullarse, atorarse, atrancarse, embrollarse, cortarse, atragantarse.

7. prnl. Atontarse, aturdirse.

Conjugación de atarugar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
atarugaratarugando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber atarugado habiendo atarugado
Participio
atarugado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoatarugohe atarugado
tú / vosatarugas / atarugáshas atarugado
ustedatarugaha atarugado
él, ellaatarugaha atarugado
nosotros, nosotrasatarugamoshemos atarugado
vosotros, vosotrasatarugáishabéis atarugado
ustedesataruganhan atarugado
ellos, ellasataruganhan atarugado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoatarugabahabía atarugado
tú / vosatarugabashabías atarugado
ustedatarugabahabía atarugado
él, ellaatarugabahabía atarugado
nosotros, nosotrasatarugábamoshabíamos atarugado
vosotros, vosotrasatarugabaishabíais atarugado
ustedesatarugabanhabían atarugado
ellos, ellasatarugabanhabían atarugado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoataruguéhube atarugado
tú / vosatarugastehubiste atarugado
ustedatarugóhubo atarugado
él, ellaatarugóhubo atarugado
nosotros, nosotrasatarugamoshubimos atarugado
vosotros, vosotrasatarugasteishubisteis atarugado
ustedesatarugaronhubieron atarugado
ellos, ellasatarugaronhubieron atarugado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoatarugaréhabré atarugado
tú / vosatarugaráshabrás atarugado
ustedatarugaráhabrá atarugado
él, ellaatarugaráhabrá atarugado
nosotros, nosotrasatarugaremoshabremos atarugado
vosotros, vosotrasatarugaréishabréis atarugado
ustedesatarugaránhabrán atarugado
ellos, ellasatarugaránhabrán atarugado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoatarugaríahabría atarugado
tú / vosatarugaríashabrías atarugado
ustedatarugaríahabría atarugado
él, ellaatarugaríahabría atarugado
nosotros, nosotrasatarugaríamoshabríamos atarugado
vosotros, vosotrasatarugaríaishabríais atarugado
ustedesatarugaríanhabrían atarugado
ellos, ellasatarugaríanhabrían atarugado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoataruguehaya atarugado
tú / vosatarugueshayas atarugado
ustedataruguehaya atarugado
él, ellaataruguehaya atarugado
nosotros, nosotrasataruguemoshayamos atarugado
vosotros, vosotrasataruguéishayáis atarugado
ustedesataruguenhayan atarugado
ellos, ellasataruguenhayan atarugado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoatarugara o atarugase
tú / vosatarugaras o atarugases
ustedatarugara o atarugase
él, ellaatarugara o atarugase
nosotros, nosotrasatarugáramos o atarugásemos
vosotros, vosotrasatarugarais o atarugaseis
ustedesatarugaran o atarugasen
ellos, ellasatarugaran o atarugasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese atarugado
tú / voshubieras o hubieses atarugado
ustedhubiera o hubiese atarugado
él, ellahubiera o hubiese atarugado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos atarugado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis atarugado
ustedeshubieran o hubiesen atarugado
ellos, ellashubieran o hubiesen atarugado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoatarugarehubiere atarugado
tú / vosatarugareshubieres atarugado
ustedatarugarehubiere atarugado
él, ellaatarugarehubiere atarugado
nosotros, nosotrasatarugáremoshubiéremos atarugado
vosotros, vosotrasatarugareishubiereis atarugado
ustedesatarugarenhubieren atarugado
ellos, ellasatarugarenhubieren atarugado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosataruga / atarugá
ustedatarugue
vosotros, vosotrasatarugad
ustedesataruguen
Sinónimos o afines de atarugar
  • atorar, cerrar, obstruir, taponar, tapar, atascar, atrancar.
  • atestar, embutir, llenar, henchir, colmar.
  • atracar, empachar, atiborrar, llenar, hartar, ahitar, atestar, atarragar, inflarse, apiparse, engolliparse.
  • atragantarse, engolliparse, atorarse.
  • aturullarse, atorarse, atrancarse, embrollarse, cortarse, atragantarse.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).