Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
celar1

Del lat. tardío zelāri 'tener celos', 'mostrar celo', 'adorar'.

1. tr. Procurar con particular cuidado el cumplimiento y observancia de las leyes, estatutos u otras obligaciones o encargos.

Sin.:
  • cuidar, velar, vigilar, controlar.
Ant.:
  • descuidar.

2. tr. Observar a una persona o sus movimientos y acciones por recelos que se tienen de ella.

Sin.:
  • observar, acechar, espiar, vigilar.

3. tr. Vigilar a los dependientes o inferiores para cuidar de que cumplan con sus deberes.

Sin.:
  • observar, acechar, espiar, vigilar.

4. tr. desus. Atender con esmero al cuidado y observación de la persona amada, por tener celos.

5. tr. desus. recelar (‖ desconfiar).

Conjugación de celar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
celarcelando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber celado habiendo celado
Participio
celado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yocelohe celado
tú / voscelas / celáshas celado
ustedcelaha celado
él, ellacelaha celado
nosotros, nosotrascelamoshemos celado
vosotros, vosotrasceláishabéis celado
ustedescelanhan celado
ellos, ellascelanhan celado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yocelabahabía celado
tú / voscelabashabías celado
ustedcelabahabía celado
él, ellacelabahabía celado
nosotros, nosotrascelábamoshabíamos celado
vosotros, vosotrascelabaishabíais celado
ustedescelabanhabían celado
ellos, ellascelabanhabían celado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoceléhube celado
tú / voscelastehubiste celado
ustedcelóhubo celado
él, ellacelóhubo celado
nosotros, nosotrascelamoshubimos celado
vosotros, vosotrascelasteishubisteis celado
ustedescelaronhubieron celado
ellos, ellascelaronhubieron celado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yocelaréhabré celado
tú / voscelaráshabrás celado
ustedcelaráhabrá celado
él, ellacelaráhabrá celado
nosotros, nosotrascelaremoshabremos celado
vosotros, vosotrascelaréishabréis celado
ustedescelaránhabrán celado
ellos, ellascelaránhabrán celado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yocelaríahabría celado
tú / voscelaríashabrías celado
ustedcelaríahabría celado
él, ellacelaríahabría celado
nosotros, nosotrascelaríamoshabríamos celado
vosotros, vosotrascelaríaishabríais celado
ustedescelaríanhabrían celado
ellos, ellascelaríanhabrían celado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yocelehaya celado
tú / vosceleshayas celado
ustedcelehaya celado
él, ellacelehaya celado
nosotros, nosotrascelemoshayamos celado
vosotros, vosotrasceléishayáis celado
ustedescelenhayan celado
ellos, ellascelenhayan celado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yocelara o celase
tú / voscelaras o celases
ustedcelara o celase
él, ellacelara o celase
nosotros, nosotrasceláramos o celásemos
vosotros, vosotrascelarais o celaseis
ustedescelaran o celasen
ellos, ellascelaran o celasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese celado
tú / voshubieras o hubieses celado
ustedhubiera o hubiese celado
él, ellahubiera o hubiese celado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos celado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis celado
ustedeshubieran o hubiesen celado
ellos, ellashubieran o hubiesen celado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yocelarehubiere celado
tú / voscelareshubieres celado
ustedcelarehubiere celado
él, ellacelarehubiere celado
nosotros, nosotrasceláremoshubiéremos celado
vosotros, vosotrascelareishubiereis celado
ustedescelarenhubieren celado
ellos, ellascelarenhubieren celado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / voscela / celá
ustedcele
vosotros, vosotrascelad
ustedescelen
Sinónimos o afines de celar1
  • cuidar, velar, vigilar, controlar.
  • observar, acechar, espiar, vigilar.
Antónimos u opuestos de celar1
  • descuidar.
celar2

Del lat. celāre.

1. tr. encubrir (‖ ocultar). U. t. c. prnl.

Sin.:
  • encubrir, ocultar, esconder, disimular, camuflar, disfrazar, tapar, cubrir.
Ant.:
  • descubrir.

Conjugación de celar2
Formas no personales
InfinitivoGerundio
celarcelando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber celado habiendo celado
Participio
celado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yocelohe celado
tú / voscelas / celáshas celado
ustedcelaha celado
él, ellacelaha celado
nosotros, nosotrascelamoshemos celado
vosotros, vosotrasceláishabéis celado
ustedescelanhan celado
ellos, ellascelanhan celado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yocelabahabía celado
tú / voscelabashabías celado
ustedcelabahabía celado
él, ellacelabahabía celado
nosotros, nosotrascelábamoshabíamos celado
vosotros, vosotrascelabaishabíais celado
ustedescelabanhabían celado
ellos, ellascelabanhabían celado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoceléhube celado
tú / voscelastehubiste celado
ustedcelóhubo celado
él, ellacelóhubo celado
nosotros, nosotrascelamoshubimos celado
vosotros, vosotrascelasteishubisteis celado
ustedescelaronhubieron celado
ellos, ellascelaronhubieron celado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yocelaréhabré celado
tú / voscelaráshabrás celado
ustedcelaráhabrá celado
él, ellacelaráhabrá celado
nosotros, nosotrascelaremoshabremos celado
vosotros, vosotrascelaréishabréis celado
ustedescelaránhabrán celado
ellos, ellascelaránhabrán celado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yocelaríahabría celado
tú / voscelaríashabrías celado
ustedcelaríahabría celado
él, ellacelaríahabría celado
nosotros, nosotrascelaríamoshabríamos celado
vosotros, vosotrascelaríaishabríais celado
ustedescelaríanhabrían celado
ellos, ellascelaríanhabrían celado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yocelehaya celado
tú / vosceleshayas celado
ustedcelehaya celado
él, ellacelehaya celado
nosotros, nosotrascelemoshayamos celado
vosotros, vosotrasceléishayáis celado
ustedescelenhayan celado
ellos, ellascelenhayan celado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yocelara o celase
tú / voscelaras o celases
ustedcelara o celase
él, ellacelara o celase
nosotros, nosotrasceláramos o celásemos
vosotros, vosotrascelarais o celaseis
ustedescelaran o celasen
ellos, ellascelaran o celasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese celado
tú / voshubieras o hubieses celado
ustedhubiera o hubiese celado
él, ellahubiera o hubiese celado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos celado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis celado
ustedeshubieran o hubiesen celado
ellos, ellashubieran o hubiesen celado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yocelarehubiere celado
tú / voscelareshubieres celado
ustedcelarehubiere celado
él, ellacelarehubiere celado
nosotros, nosotrasceláremoshubiéremos celado
vosotros, vosotrascelareishubiereis celado
ustedescelarenhubieren celado
ellos, ellascelarenhubieren celado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / voscela / celá
ustedcele
vosotros, vosotrascelad
ustedescelen
Sinónimos o afines de celar2
  • encubrir, ocultar, esconder, disimular, camuflar, disfrazar, tapar, cubrir.
Antónimos u opuestos de celar2
  • descubrir.
celar3

Del lat. caelāre.

1. tr. Grabar en láminas de metal o madera para sacar estampas.

Sin.:
  • grabar.

2. tr. Cortar con buril o cinceles metal, piedra o madera, para darles alguna forma o esculpir en ellos.

Sin.:
  • tallar.

Conjugación de celar3
Formas no personales
InfinitivoGerundio
celarcelando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber celado habiendo celado
Participio
celado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yocelohe celado
tú / voscelas / celáshas celado
ustedcelaha celado
él, ellacelaha celado
nosotros, nosotrascelamoshemos celado
vosotros, vosotrasceláishabéis celado
ustedescelanhan celado
ellos, ellascelanhan celado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yocelabahabía celado
tú / voscelabashabías celado
ustedcelabahabía celado
él, ellacelabahabía celado
nosotros, nosotrascelábamoshabíamos celado
vosotros, vosotrascelabaishabíais celado
ustedescelabanhabían celado
ellos, ellascelabanhabían celado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoceléhube celado
tú / voscelastehubiste celado
ustedcelóhubo celado
él, ellacelóhubo celado
nosotros, nosotrascelamoshubimos celado
vosotros, vosotrascelasteishubisteis celado
ustedescelaronhubieron celado
ellos, ellascelaronhubieron celado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yocelaréhabré celado
tú / voscelaráshabrás celado
ustedcelaráhabrá celado
él, ellacelaráhabrá celado
nosotros, nosotrascelaremoshabremos celado
vosotros, vosotrascelaréishabréis celado
ustedescelaránhabrán celado
ellos, ellascelaránhabrán celado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yocelaríahabría celado
tú / voscelaríashabrías celado
ustedcelaríahabría celado
él, ellacelaríahabría celado
nosotros, nosotrascelaríamoshabríamos celado
vosotros, vosotrascelaríaishabríais celado
ustedescelaríanhabrían celado
ellos, ellascelaríanhabrían celado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yocelehaya celado
tú / vosceleshayas celado
ustedcelehaya celado
él, ellacelehaya celado
nosotros, nosotrascelemoshayamos celado
vosotros, vosotrasceléishayáis celado
ustedescelenhayan celado
ellos, ellascelenhayan celado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yocelara o celase
tú / voscelaras o celases
ustedcelara o celase
él, ellacelara o celase
nosotros, nosotrasceláramos o celásemos
vosotros, vosotrascelarais o celaseis
ustedescelaran o celasen
ellos, ellascelaran o celasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese celado
tú / voshubieras o hubieses celado
ustedhubiera o hubiese celado
él, ellahubiera o hubiese celado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos celado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis celado
ustedeshubieran o hubiesen celado
ellos, ellashubieran o hubiesen celado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yocelarehubiere celado
tú / voscelareshubieres celado
ustedcelarehubiere celado
él, ellacelarehubiere celado
nosotros, nosotrasceláremoshubiéremos celado
vosotros, vosotrascelareishubiereis celado
ustedescelarenhubieren celado
ellos, ellascelarenhubieren celado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / voscela / celá
ustedcele
vosotros, vosotrascelad
ustedescelen
Sinónimos o afines de celar3
  • grabar.
  • tallar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).