Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
dilatar

Del lat. dilatāre.

1. tr. Extender, alargar y hacer mayor algo, o que ocupe más lugar o tiempo. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • [en el espacio] ampliar, agrandar, ensanchar, expandir, acrecentar, aumentar, cundir, estirar, explayar, incrementar, propagar.
  • [en el tiempo] alargar, prolongar, prorrogar, extenderse, tardar.
Ant.:
  • [en el espacio] contraer, encoger.
  • [en el tiempo] acortar, reducir.

2. tr. aplazar (‖ retrasar). U. t. c. prnl.

Sin.:
  • diferir, retrasar, retardar, atrasar, demorar, aplazar, posponer, postergar.
Ant.:
  • adelantar.

3. tr. propagar (‖ extender el conocimiento o la afición). Dilatar la fama, el nombre. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • propagar, difundir, espaciar, extender, ampliar.

4. prnl. Extenderse mucho en un discurso o escrito.

5. prnl. El Salv., Guat., Hond., Méx., R. Dom. y Ven. Dicho de una persona o de una cosa: retardarse. U. t. c. intr.

Sin.:
  • retardarse, retrasarse, atrasarse, demorarse.

Conjugación de dilatar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
dilatardilatando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber dilatado habiendo dilatado
Participio
dilatado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yodilatohe dilatado
tú / vosdilatas / dilatáshas dilatado
usteddilataha dilatado
él, elladilataha dilatado
nosotros, nosotrasdilatamoshemos dilatado
vosotros, vosotrasdilatáishabéis dilatado
ustedesdilatanhan dilatado
ellos, ellasdilatanhan dilatado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yodilatabahabía dilatado
tú / vosdilatabashabías dilatado
usteddilatabahabía dilatado
él, elladilatabahabía dilatado
nosotros, nosotrasdilatábamoshabíamos dilatado
vosotros, vosotrasdilatabaishabíais dilatado
ustedesdilatabanhabían dilatado
ellos, ellasdilatabanhabían dilatado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yodilatéhube dilatado
tú / vosdilatastehubiste dilatado
usteddilatóhubo dilatado
él, elladilatóhubo dilatado
nosotros, nosotrasdilatamoshubimos dilatado
vosotros, vosotrasdilatasteishubisteis dilatado
ustedesdilataronhubieron dilatado
ellos, ellasdilataronhubieron dilatado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yodilataréhabré dilatado
tú / vosdilataráshabrás dilatado
usteddilataráhabrá dilatado
él, elladilataráhabrá dilatado
nosotros, nosotrasdilataremoshabremos dilatado
vosotros, vosotrasdilataréishabréis dilatado
ustedesdilataránhabrán dilatado
ellos, ellasdilataránhabrán dilatado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yodilataríahabría dilatado
tú / vosdilataríashabrías dilatado
usteddilataríahabría dilatado
él, elladilataríahabría dilatado
nosotros, nosotrasdilataríamoshabríamos dilatado
vosotros, vosotrasdilataríaishabríais dilatado
ustedesdilataríanhabrían dilatado
ellos, ellasdilataríanhabrían dilatado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yodilatehaya dilatado
tú / vosdilateshayas dilatado
usteddilatehaya dilatado
él, elladilatehaya dilatado
nosotros, nosotrasdilatemoshayamos dilatado
vosotros, vosotrasdilatéishayáis dilatado
ustedesdilatenhayan dilatado
ellos, ellasdilatenhayan dilatado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yodilatara o dilatase
tú / vosdilataras o dilatases
usteddilatara o dilatase
él, elladilatara o dilatase
nosotros, nosotrasdilatáramos o dilatásemos
vosotros, vosotrasdilatarais o dilataseis
ustedesdilataran o dilatasen
ellos, ellasdilataran o dilatasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese dilatado
tú / voshubieras o hubieses dilatado
ustedhubiera o hubiese dilatado
él, ellahubiera o hubiese dilatado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos dilatado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis dilatado
ustedeshubieran o hubiesen dilatado
ellos, ellashubieran o hubiesen dilatado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yodilatarehubiere dilatado
tú / vosdilatareshubieres dilatado
usteddilatarehubiere dilatado
él, elladilatarehubiere dilatado
nosotros, nosotrasdilatáremoshubiéremos dilatado
vosotros, vosotrasdilatareishubiereis dilatado
ustedesdilatarenhubieren dilatado
ellos, ellasdilatarenhubieren dilatado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosdilata / dilatá
usteddilate
vosotros, vosotrasdilatad
ustedesdilaten
Sinónimos o afines de dilatar
  • [en el espacio] ampliar, agrandar, ensanchar, expandir, acrecentar, aumentar, cundir, estirar, explayar, incrementar, propagar.
  • [en el tiempo] alargar, prolongar, prorrogar, extenderse, tardar.
  • [una acción] diferir, retrasar, retardar, atrasar, demorar, aplazar, posponer, postergar.
  • propagar, difundir, espaciar, extender, ampliar.
  • retardarse, retrasarse, atrasarse, demorarse.
Antónimos u opuestos de dilatar
  • [en el espacio] contraer, encoger.
  • [en el tiempo] acortar, reducir.
  • adelantar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).