Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
embarazar

Del port. o leon. embaraçar, der. de baraça 'lazo', quizá voz de or. celta; cf. irl. ant. barr 'copete'.

1. tr. Impedir, estorbar o retardar algo.

Ant.:
  • facilitar, desembarazar.

2. tr. Dejar embarazada a una mujer.

Sin.:
  • preñar, empreñar, fecundar.

3. prnl. Dicho de una mujer: Quedarse embarazada.

Sin.:
  • concebir, engendrar.

4. prnl. Quedar impedido con cualquier embarazo.

Conjugación de embarazar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
embarazarembarazando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber embarazado habiendo embarazado
Participio
embarazado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoembarazohe embarazado
tú / vosembarazas / embarazáshas embarazado
ustedembarazaha embarazado
él, ellaembarazaha embarazado
nosotros, nosotrasembarazamoshemos embarazado
vosotros, vosotrasembarazáishabéis embarazado
ustedesembarazanhan embarazado
ellos, ellasembarazanhan embarazado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoembarazabahabía embarazado
tú / vosembarazabashabías embarazado
ustedembarazabahabía embarazado
él, ellaembarazabahabía embarazado
nosotros, nosotrasembarazábamoshabíamos embarazado
vosotros, vosotrasembarazabaishabíais embarazado
ustedesembarazabanhabían embarazado
ellos, ellasembarazabanhabían embarazado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoembaracéhube embarazado
tú / vosembarazastehubiste embarazado
ustedembarazóhubo embarazado
él, ellaembarazóhubo embarazado
nosotros, nosotrasembarazamoshubimos embarazado
vosotros, vosotrasembarazasteishubisteis embarazado
ustedesembarazaronhubieron embarazado
ellos, ellasembarazaronhubieron embarazado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoembarazaréhabré embarazado
tú / vosembarazaráshabrás embarazado
ustedembarazaráhabrá embarazado
él, ellaembarazaráhabrá embarazado
nosotros, nosotrasembarazaremoshabremos embarazado
vosotros, vosotrasembarazaréishabréis embarazado
ustedesembarazaránhabrán embarazado
ellos, ellasembarazaránhabrán embarazado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoembarazaríahabría embarazado
tú / vosembarazaríashabrías embarazado
ustedembarazaríahabría embarazado
él, ellaembarazaríahabría embarazado
nosotros, nosotrasembarazaríamoshabríamos embarazado
vosotros, vosotrasembarazaríaishabríais embarazado
ustedesembarazaríanhabrían embarazado
ellos, ellasembarazaríanhabrían embarazado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoembaracehaya embarazado
tú / vosembaraceshayas embarazado
ustedembaracehaya embarazado
él, ellaembaracehaya embarazado
nosotros, nosotrasembaracemoshayamos embarazado
vosotros, vosotrasembaracéishayáis embarazado
ustedesembaracenhayan embarazado
ellos, ellasembaracenhayan embarazado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoembarazara o embarazase
tú / vosembarazaras o embarazases
ustedembarazara o embarazase
él, ellaembarazara o embarazase
nosotros, nosotrasembarazáramos o embarazásemos
vosotros, vosotrasembarazarais o embarazaseis
ustedesembarazaran o embarazasen
ellos, ellasembarazaran o embarazasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese embarazado
tú / voshubieras o hubieses embarazado
ustedhubiera o hubiese embarazado
él, ellahubiera o hubiese embarazado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos embarazado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis embarazado
ustedeshubieran o hubiesen embarazado
ellos, ellashubieran o hubiesen embarazado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoembarazarehubiere embarazado
tú / vosembarazareshubieres embarazado
ustedembarazarehubiere embarazado
él, ellaembarazarehubiere embarazado
nosotros, nosotrasembarazáremoshubiéremos embarazado
vosotros, vosotrasembarazareishubiereis embarazado
ustedesembarazarenhubieren embarazado
ellos, ellasembarazarenhubieren embarazado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosembaraza / embarazá
ustedembarace
vosotros, vosotrasembarazad
ustedesembaracen
Sinónimos o afines de embarazar
  • [a una mujer] preñar, empreñar, fecundar.
  • [una mujer] concebir, engendrar.
  • avergonzarse, cohibirse, inhibirse, apurarse, azorarse, turbarse.
Antónimos u opuestos de embarazar
  • facilitar, desembarazar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).