Del ant. emborcar; cf. gallegoport. de bôrco 'cabeza abajo'.
1. tr. Vaciar una vasija en otra, volviéndola boca abajo.
2. tr. Sal. Dejar caer algo.
3. tr. Guat. Involucrar a alguien en una actividad que lo perjudica.
4. tr. Nic. Incurrir en un error por precipitación. U. t. c. prnl.
5. tr. Nic. Hacer que alguien se equivoque.
| | | Formas no personales |
---|
| | | Infinitivo | Gerundio |
---|
| | | embrocar | embrocando |
| | | Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
---|
| | | haber embrocado | habiendo embrocado |
| | | Participio |
---|
| | | embrocado |
| | | Indicativo |
---|
Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
---|
| | yo | embroco | he embrocado |
| | tú / vos | embrocas / embrocás | has embrocado |
| | usted | embroca | ha embrocado |
| | él, ella | embroca | ha embrocado |
| | nosotros, nosotras | embrocamos | hemos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embrocáis | habéis embrocado |
| | ustedes | embrocan | han embrocado |
| | ellos, ellas | embrocan | han embrocado |
| | | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
---|
| | yo | embrocaba | había embrocado |
| | tú / vos | embrocabas | habías embrocado |
| | usted | embrocaba | había embrocado |
| | él, ella | embrocaba | había embrocado |
| | nosotros, nosotras | embrocábamos | habíamos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embrocabais | habíais embrocado |
| | ustedes | embrocaban | habían embrocado |
| | ellos, ellas | embrocaban | habían embrocado |
| | | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
---|
| | yo | embroqué | hube embrocado |
| | tú / vos | embrocaste | hubiste embrocado |
| | usted | embrocó | hubo embrocado |
| | él, ella | embrocó | hubo embrocado |
| | nosotros, nosotras | embrocamos | hubimos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embrocasteis | hubisteis embrocado |
| | ustedes | embrocaron | hubieron embrocado |
| | ellos, ellas | embrocaron | hubieron embrocado |
| | | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
---|
| | yo | embrocaré | habré embrocado |
| | tú / vos | embrocarás | habrás embrocado |
| | usted | embrocará | habrá embrocado |
| | él, ella | embrocará | habrá embrocado |
| | nosotros, nosotras | embrocaremos | habremos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embrocaréis | habréis embrocado |
| | ustedes | embrocarán | habrán embrocado |
| | ellos, ellas | embrocarán | habrán embrocado |
| | | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
---|
| | yo | embrocaría | habría embrocado |
| | tú / vos | embrocarías | habrías embrocado |
| | usted | embrocaría | habría embrocado |
| | él, ella | embrocaría | habría embrocado |
| | nosotros, nosotras | embrocaríamos | habríamos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embrocaríais | habríais embrocado |
| | ustedes | embrocarían | habrían embrocado |
| | ellos, ellas | embrocarían | habrían embrocado |
| | | Subjuntivo |
---|
Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
---|
| | yo | embroque | haya embrocado |
| | tú / vos | embroques | hayas embrocado |
| | usted | embroque | haya embrocado |
| | él, ella | embroque | haya embrocado |
| | nosotros, nosotras | embroquemos | hayamos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embroquéis | hayáis embrocado |
| | ustedes | embroquen | hayan embrocado |
| | ellos, ellas | embroquen | hayan embrocado |
| | | Pretérito imperfecto / Pretérito |
---|
| | yo | embrocara o embrocase |
| | tú / vos | embrocaras o embrocases |
| | usted | embrocara o embrocase |
| | él, ella | embrocara o embrocase |
| | nosotros, nosotras | embrocáramos o embrocásemos |
| | vosotros, vosotras | embrocarais o embrocaseis |
| | ustedes | embrocaran o embrocasen |
| | ellos, ellas | embrocaran o embrocasen |
| | | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito |
---|
| | yo | hubiera o hubiese embrocado |
| | tú / vos | hubieras o hubieses embrocado |
| | usted | hubiera o hubiese embrocado |
| | él, ella | hubiera o hubiese embrocado |
| | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos embrocado |
| | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis embrocado |
| | ustedes | hubieran o hubiesen embrocado |
| | ellos, ellas | hubieran o hubiesen embrocado |
| | | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
---|
| | yo | embrocare | hubiere embrocado |
| | tú / vos | embrocares | hubieres embrocado |
| | usted | embrocare | hubiere embrocado |
| | él, ella | embrocare | hubiere embrocado |
| | nosotros, nosotras | embrocáremos | hubiéremos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embrocareis | hubiereis embrocado |
| | ustedes | embrocaren | hubieren embrocado |
| | ellos, ellas | embrocaren | hubieren embrocado |
| | | Imperativo |
---|
Número | Personas del discurso | Pronombres personales | | |
---|
| | tú / vos | embroca / embrocá |
| | usted | embroque |
| | vosotros, vosotras | embrocad |
| | ustedes | embroquen |
embrocar1- trasvasar, verter, volcar, abocar, vaciar.
1. tr. Dicho de un bordador: Devanar en la broca los hilos y torzales con que han de bordar.
2. tr. Dicho de un zapatero: Asegurar con brocas las suelas para hacer zapatos.
3. tr. Taurom. Dicho de un toro: Coger al lidiador entre las astas.
4. tr. Taurom. Dicho de un toro: Enfilar a alguien con las astas. U. t. c. intr.
| | | Formas no personales |
---|
| | | Infinitivo | Gerundio |
---|
| | | embrocar | embrocando |
| | | Infinitivo compuesto | Gerundio compuesto |
---|
| | | haber embrocado | habiendo embrocado |
| | | Participio |
---|
| | | embrocado |
| | | Indicativo |
---|
Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
---|
| | yo | embroco | he embrocado |
| | tú / vos | embrocas / embrocás | has embrocado |
| | usted | embroca | ha embrocado |
| | él, ella | embroca | ha embrocado |
| | nosotros, nosotras | embrocamos | hemos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embrocáis | habéis embrocado |
| | ustedes | embrocan | han embrocado |
| | ellos, ellas | embrocan | han embrocado |
| | | Pretérito imperfecto / Copretérito | Pretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito |
---|
| | yo | embrocaba | había embrocado |
| | tú / vos | embrocabas | habías embrocado |
| | usted | embrocaba | había embrocado |
| | él, ella | embrocaba | había embrocado |
| | nosotros, nosotras | embrocábamos | habíamos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embrocabais | habíais embrocado |
| | ustedes | embrocaban | habían embrocado |
| | ellos, ellas | embrocaban | habían embrocado |
| | | Pretérito perfecto simple / Pretérito | Pretérito anterior / Antepretérito |
---|
| | yo | embroqué | hube embrocado |
| | tú / vos | embrocaste | hubiste embrocado |
| | usted | embrocó | hubo embrocado |
| | él, ella | embrocó | hubo embrocado |
| | nosotros, nosotras | embrocamos | hubimos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embrocasteis | hubisteis embrocado |
| | ustedes | embrocaron | hubieron embrocado |
| | ellos, ellas | embrocaron | hubieron embrocado |
| | | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
---|
| | yo | embrocaré | habré embrocado |
| | tú / vos | embrocarás | habrás embrocado |
| | usted | embrocará | habrá embrocado |
| | él, ella | embrocará | habrá embrocado |
| | nosotros, nosotras | embrocaremos | habremos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embrocaréis | habréis embrocado |
| | ustedes | embrocarán | habrán embrocado |
| | ellos, ellas | embrocarán | habrán embrocado |
| | | Condicional simple / Pospretérito | Condicional compuesto / Antepospretérito |
---|
| | yo | embrocaría | habría embrocado |
| | tú / vos | embrocarías | habrías embrocado |
| | usted | embrocaría | habría embrocado |
| | él, ella | embrocaría | habría embrocado |
| | nosotros, nosotras | embrocaríamos | habríamos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embrocaríais | habríais embrocado |
| | ustedes | embrocarían | habrían embrocado |
| | ellos, ellas | embrocarían | habrían embrocado |
| | | Subjuntivo |
---|
Número | Personas del discurso | Pronombres personales | Presente | Pretérito perfecto compuesto / Antepresente |
---|
| | yo | embroque | haya embrocado |
| | tú / vos | embroques | hayas embrocado |
| | usted | embroque | haya embrocado |
| | él, ella | embroque | haya embrocado |
| | nosotros, nosotras | embroquemos | hayamos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embroquéis | hayáis embrocado |
| | ustedes | embroquen | hayan embrocado |
| | ellos, ellas | embroquen | hayan embrocado |
| | | Pretérito imperfecto / Pretérito |
---|
| | yo | embrocara o embrocase |
| | tú / vos | embrocaras o embrocases |
| | usted | embrocara o embrocase |
| | él, ella | embrocara o embrocase |
| | nosotros, nosotras | embrocáramos o embrocásemos |
| | vosotros, vosotras | embrocarais o embrocaseis |
| | ustedes | embrocaran o embrocasen |
| | ellos, ellas | embrocaran o embrocasen |
| | | Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito |
---|
| | yo | hubiera o hubiese embrocado |
| | tú / vos | hubieras o hubieses embrocado |
| | usted | hubiera o hubiese embrocado |
| | él, ella | hubiera o hubiese embrocado |
| | nosotros, nosotras | hubiéramos o hubiésemos embrocado |
| | vosotros, vosotras | hubierais o hubieseis embrocado |
| | ustedes | hubieran o hubiesen embrocado |
| | ellos, ellas | hubieran o hubiesen embrocado |
| | | Futuro simple / Futuro | Futuro compuesto / Antefuturo |
---|
| | yo | embrocare | hubiere embrocado |
| | tú / vos | embrocares | hubieres embrocado |
| | usted | embrocare | hubiere embrocado |
| | él, ella | embrocare | hubiere embrocado |
| | nosotros, nosotras | embrocáremos | hubiéremos embrocado |
| | vosotros, vosotras | embrocareis | hubiereis embrocado |
| | ustedes | embrocaren | hubieren embrocado |
| | ellos, ellas | embrocaren | hubieren embrocado |
| | | Imperativo |
---|
Número | Personas del discurso | Pronombres personales | | |
---|
| | tú / vos | embroca / embrocá |
| | usted | embroque |
| | vosotros, vosotras | embrocad |
| | ustedes | embroquen |
Real Academia Española © Todos los derechos reservados