Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
embrocar1

Del ant. emborcar; cf. gallegoport. de bôrco 'cabeza abajo'.

1. tr. Vaciar una vasija en otra, volviéndola boca abajo.

Sin.:
  • trasvasar, verter, volcar, abocar, vaciar.

2. tr. Sal. Dejar caer algo.

3. tr. Guat. Involucrar a alguien en una actividad que lo perjudica.

4. tr. Nic. Incurrir en un error por precipitación. U. t. c. prnl.

5. tr. Nic. Hacer que alguien se equivoque.

Conjugación de embrocar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
embrocarembrocando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber embrocado habiendo embrocado
Participio
embrocado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoembrocohe embrocado
tú / vosembrocas / embrocáshas embrocado
ustedembrocaha embrocado
él, ellaembrocaha embrocado
nosotros, nosotrasembrocamoshemos embrocado
vosotros, vosotrasembrocáishabéis embrocado
ustedesembrocanhan embrocado
ellos, ellasembrocanhan embrocado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoembrocabahabía embrocado
tú / vosembrocabashabías embrocado
ustedembrocabahabía embrocado
él, ellaembrocabahabía embrocado
nosotros, nosotrasembrocábamoshabíamos embrocado
vosotros, vosotrasembrocabaishabíais embrocado
ustedesembrocabanhabían embrocado
ellos, ellasembrocabanhabían embrocado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoembroquéhube embrocado
tú / vosembrocastehubiste embrocado
ustedembrocóhubo embrocado
él, ellaembrocóhubo embrocado
nosotros, nosotrasembrocamoshubimos embrocado
vosotros, vosotrasembrocasteishubisteis embrocado
ustedesembrocaronhubieron embrocado
ellos, ellasembrocaronhubieron embrocado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoembrocaréhabré embrocado
tú / vosembrocaráshabrás embrocado
ustedembrocaráhabrá embrocado
él, ellaembrocaráhabrá embrocado
nosotros, nosotrasembrocaremoshabremos embrocado
vosotros, vosotrasembrocaréishabréis embrocado
ustedesembrocaránhabrán embrocado
ellos, ellasembrocaránhabrán embrocado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoembrocaríahabría embrocado
tú / vosembrocaríashabrías embrocado
ustedembrocaríahabría embrocado
él, ellaembrocaríahabría embrocado
nosotros, nosotrasembrocaríamoshabríamos embrocado
vosotros, vosotrasembrocaríaishabríais embrocado
ustedesembrocaríanhabrían embrocado
ellos, ellasembrocaríanhabrían embrocado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoembroquehaya embrocado
tú / vosembroqueshayas embrocado
ustedembroquehaya embrocado
él, ellaembroquehaya embrocado
nosotros, nosotrasembroquemoshayamos embrocado
vosotros, vosotrasembroquéishayáis embrocado
ustedesembroquenhayan embrocado
ellos, ellasembroquenhayan embrocado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoembrocara o embrocase
tú / vosembrocaras o embrocases
ustedembrocara o embrocase
él, ellaembrocara o embrocase
nosotros, nosotrasembrocáramos o embrocásemos
vosotros, vosotrasembrocarais o embrocaseis
ustedesembrocaran o embrocasen
ellos, ellasembrocaran o embrocasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese embrocado
tú / voshubieras o hubieses embrocado
ustedhubiera o hubiese embrocado
él, ellahubiera o hubiese embrocado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos embrocado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis embrocado
ustedeshubieran o hubiesen embrocado
ellos, ellashubieran o hubiesen embrocado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoembrocarehubiere embrocado
tú / vosembrocareshubieres embrocado
ustedembrocarehubiere embrocado
él, ellaembrocarehubiere embrocado
nosotros, nosotrasembrocáremoshubiéremos embrocado
vosotros, vosotrasembrocareishubiereis embrocado
ustedesembrocarenhubieren embrocado
ellos, ellasembrocarenhubieren embrocado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosembroca / embrocá
ustedembroque
vosotros, vosotrasembrocad
ustedesembroquen
Sinónimos o afines de embrocar1
  • trasvasar, verter, volcar, abocar, vaciar.
embrocar2

1. tr. Dicho de un bordador: Devanar en la broca los hilos y torzales con que han de bordar.

2. tr. Dicho de un zapatero: Asegurar con brocas las suelas para hacer zapatos.

3. tr. Taurom. Dicho de un toro: Coger al lidiador entre las astas.

4. tr. Taurom. Dicho de un toro: Enfilar a alguien con las astas. U. t. c. intr.

Conjugación de embrocar2
Formas no personales
InfinitivoGerundio
embrocarembrocando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber embrocado habiendo embrocado
Participio
embrocado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoembrocohe embrocado
tú / vosembrocas / embrocáshas embrocado
ustedembrocaha embrocado
él, ellaembrocaha embrocado
nosotros, nosotrasembrocamoshemos embrocado
vosotros, vosotrasembrocáishabéis embrocado
ustedesembrocanhan embrocado
ellos, ellasembrocanhan embrocado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoembrocabahabía embrocado
tú / vosembrocabashabías embrocado
ustedembrocabahabía embrocado
él, ellaembrocabahabía embrocado
nosotros, nosotrasembrocábamoshabíamos embrocado
vosotros, vosotrasembrocabaishabíais embrocado
ustedesembrocabanhabían embrocado
ellos, ellasembrocabanhabían embrocado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoembroquéhube embrocado
tú / vosembrocastehubiste embrocado
ustedembrocóhubo embrocado
él, ellaembrocóhubo embrocado
nosotros, nosotrasembrocamoshubimos embrocado
vosotros, vosotrasembrocasteishubisteis embrocado
ustedesembrocaronhubieron embrocado
ellos, ellasembrocaronhubieron embrocado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoembrocaréhabré embrocado
tú / vosembrocaráshabrás embrocado
ustedembrocaráhabrá embrocado
él, ellaembrocaráhabrá embrocado
nosotros, nosotrasembrocaremoshabremos embrocado
vosotros, vosotrasembrocaréishabréis embrocado
ustedesembrocaránhabrán embrocado
ellos, ellasembrocaránhabrán embrocado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoembrocaríahabría embrocado
tú / vosembrocaríashabrías embrocado
ustedembrocaríahabría embrocado
él, ellaembrocaríahabría embrocado
nosotros, nosotrasembrocaríamoshabríamos embrocado
vosotros, vosotrasembrocaríaishabríais embrocado
ustedesembrocaríanhabrían embrocado
ellos, ellasembrocaríanhabrían embrocado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoembroquehaya embrocado
tú / vosembroqueshayas embrocado
ustedembroquehaya embrocado
él, ellaembroquehaya embrocado
nosotros, nosotrasembroquemoshayamos embrocado
vosotros, vosotrasembroquéishayáis embrocado
ustedesembroquenhayan embrocado
ellos, ellasembroquenhayan embrocado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoembrocara o embrocase
tú / vosembrocaras o embrocases
ustedembrocara o embrocase
él, ellaembrocara o embrocase
nosotros, nosotrasembrocáramos o embrocásemos
vosotros, vosotrasembrocarais o embrocaseis
ustedesembrocaran o embrocasen
ellos, ellasembrocaran o embrocasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese embrocado
tú / voshubieras o hubieses embrocado
ustedhubiera o hubiese embrocado
él, ellahubiera o hubiese embrocado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos embrocado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis embrocado
ustedeshubieran o hubiesen embrocado
ellos, ellashubieran o hubiesen embrocado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoembrocarehubiere embrocado
tú / vosembrocareshubieres embrocado
ustedembrocarehubiere embrocado
él, ellaembrocarehubiere embrocado
nosotros, nosotrasembrocáremoshubiéremos embrocado
vosotros, vosotrasembrocareishubiereis embrocado
ustedesembrocarenhubieren embrocado
ellos, ellasembrocarenhubieren embrocado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosembroca / embrocá
ustedembroque
vosotros, vosotrasembrocad
ustedesembroquen

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).