Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
empañar

De en- y paño.

1. tr. Envolver a las criaturas en pañales.

2. tr. Quitar la tersura, brillo o diafanidad a algo. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • deslustrar, ensuciar, manchar, enturbiar, velar, opacar, pasmarse.

3. tr. Dicho del vapor de agua: Cubrir un cristal o superficie pulimentada. U. t. c. prnl.

4. tr. Dicho de las lágrimas: Cubrir los ojos. U. t. c. prnl.

5. tr. Oscurecer o manchar el honor o la fama, amenguar el mérito o gloria de una persona o de una acción. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • desacreditar, mancillar, oscurecer, eclipsar, deslucir.

6. prnl. Dicho de la voz: Perder su sonoridad o claridad.

Conjugación de empañar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
empañarempañando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber empañado habiendo empañado
Participio
empañado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoempañohe empañado
tú / vosempañas / empañáshas empañado
ustedempañaha empañado
él, ellaempañaha empañado
nosotros, nosotrasempañamoshemos empañado
vosotros, vosotrasempañáishabéis empañado
ustedesempañanhan empañado
ellos, ellasempañanhan empañado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoempañabahabía empañado
tú / vosempañabashabías empañado
ustedempañabahabía empañado
él, ellaempañabahabía empañado
nosotros, nosotrasempañábamoshabíamos empañado
vosotros, vosotrasempañabaishabíais empañado
ustedesempañabanhabían empañado
ellos, ellasempañabanhabían empañado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoempañéhube empañado
tú / vosempañastehubiste empañado
ustedempañóhubo empañado
él, ellaempañóhubo empañado
nosotros, nosotrasempañamoshubimos empañado
vosotros, vosotrasempañasteishubisteis empañado
ustedesempañaronhubieron empañado
ellos, ellasempañaronhubieron empañado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoempañaréhabré empañado
tú / vosempañaráshabrás empañado
ustedempañaráhabrá empañado
él, ellaempañaráhabrá empañado
nosotros, nosotrasempañaremoshabremos empañado
vosotros, vosotrasempañaréishabréis empañado
ustedesempañaránhabrán empañado
ellos, ellasempañaránhabrán empañado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoempañaríahabría empañado
tú / vosempañaríashabrías empañado
ustedempañaríahabría empañado
él, ellaempañaríahabría empañado
nosotros, nosotrasempañaríamoshabríamos empañado
vosotros, vosotrasempañaríaishabríais empañado
ustedesempañaríanhabrían empañado
ellos, ellasempañaríanhabrían empañado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoempañehaya empañado
tú / vosempañeshayas empañado
ustedempañehaya empañado
él, ellaempañehaya empañado
nosotros, nosotrasempañemoshayamos empañado
vosotros, vosotrasempañéishayáis empañado
ustedesempañenhayan empañado
ellos, ellasempañenhayan empañado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoempañara o empañase
tú / vosempañaras o empañases
ustedempañara o empañase
él, ellaempañara o empañase
nosotros, nosotrasempañáramos o empañásemos
vosotros, vosotrasempañarais o empañaseis
ustedesempañaran o empañasen
ellos, ellasempañaran o empañasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese empañado
tú / voshubieras o hubieses empañado
ustedhubiera o hubiese empañado
él, ellahubiera o hubiese empañado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos empañado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis empañado
ustedeshubieran o hubiesen empañado
ellos, ellashubieran o hubiesen empañado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoempañarehubiere empañado
tú / vosempañareshubieres empañado
ustedempañarehubiere empañado
él, ellaempañarehubiere empañado
nosotros, nosotrasempañáremoshubiéremos empañado
vosotros, vosotrasempañareishubiereis empañado
ustedesempañarenhubieren empañado
ellos, ellasempañarenhubieren empañado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosempaña / empañá
ustedempañe
vosotros, vosotrasempañad
ustedesempañen
Sinónimos o afines de empañar
  • deslustrar, ensuciar, manchar, enturbiar, velar, opacar, pasmarse.
  • desacreditar, mancillar, oscurecer, eclipsar, deslucir.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).