Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
marinar

De marino.

1. tr. Conservar en crudo un alimento, especialmente un pescado, con adobo, para que se ablande y adquiera la sazón y el aroma deseados. Marinar un salmón.

Sin.:
  • conservar, adobar, sazonar, aderezar.

2. tr. Mar. Dotar un barco de tripulación, nueva o en sustitución de otra. Marinar las naos con gente experta.

Sin.:
  • tripular, amarinar, equipar, enrolar.

3. tr. Mar. Gobernar una embarcación. U. t. c. intr. Marina con firmeza.

Sin.:
  • pilotar, gobernar, dirigir.

Conjugación de marinar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
marinarmarinando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber marinado habiendo marinado
Participio
marinado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yomarinohe marinado
tú / vosmarinas / marináshas marinado
ustedmarinaha marinado
él, ellamarinaha marinado
nosotros, nosotrasmarinamoshemos marinado
vosotros, vosotrasmarináishabéis marinado
ustedesmarinanhan marinado
ellos, ellasmarinanhan marinado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yomarinabahabía marinado
tú / vosmarinabashabías marinado
ustedmarinabahabía marinado
él, ellamarinabahabía marinado
nosotros, nosotrasmarinábamoshabíamos marinado
vosotros, vosotrasmarinabaishabíais marinado
ustedesmarinabanhabían marinado
ellos, ellasmarinabanhabían marinado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yomarinéhube marinado
tú / vosmarinastehubiste marinado
ustedmarinóhubo marinado
él, ellamarinóhubo marinado
nosotros, nosotrasmarinamoshubimos marinado
vosotros, vosotrasmarinasteishubisteis marinado
ustedesmarinaronhubieron marinado
ellos, ellasmarinaronhubieron marinado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yomarinaréhabré marinado
tú / vosmarinaráshabrás marinado
ustedmarinaráhabrá marinado
él, ellamarinaráhabrá marinado
nosotros, nosotrasmarinaremoshabremos marinado
vosotros, vosotrasmarinaréishabréis marinado
ustedesmarinaránhabrán marinado
ellos, ellasmarinaránhabrán marinado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yomarinaríahabría marinado
tú / vosmarinaríashabrías marinado
ustedmarinaríahabría marinado
él, ellamarinaríahabría marinado
nosotros, nosotrasmarinaríamoshabríamos marinado
vosotros, vosotrasmarinaríaishabríais marinado
ustedesmarinaríanhabrían marinado
ellos, ellasmarinaríanhabrían marinado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yomarinehaya marinado
tú / vosmarineshayas marinado
ustedmarinehaya marinado
él, ellamarinehaya marinado
nosotros, nosotrasmarinemoshayamos marinado
vosotros, vosotrasmarinéishayáis marinado
ustedesmarinenhayan marinado
ellos, ellasmarinenhayan marinado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yomarinara o marinase
tú / vosmarinaras o marinases
ustedmarinara o marinase
él, ellamarinara o marinase
nosotros, nosotrasmarináramos o marinásemos
vosotros, vosotrasmarinarais o marinaseis
ustedesmarinaran o marinasen
ellos, ellasmarinaran o marinasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese marinado
tú / voshubieras o hubieses marinado
ustedhubiera o hubiese marinado
él, ellahubiera o hubiese marinado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos marinado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis marinado
ustedeshubieran o hubiesen marinado
ellos, ellashubieran o hubiesen marinado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yomarinarehubiere marinado
tú / vosmarinareshubieres marinado
ustedmarinarehubiere marinado
él, ellamarinarehubiere marinado
nosotros, nosotrasmarináremoshubiéremos marinado
vosotros, vosotrasmarinareishubiereis marinado
ustedesmarinarenhubieren marinado
ellos, ellasmarinarenhubieren marinado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosmarina / mariná
ustedmarine
vosotros, vosotrasmarinad
ustedesmarinen
Sinónimos o afines de marinar
  • conservar, adobar, sazonar, aderezar.
  • tripular, amarinar, equipar, enrolar.
  • pilotar, gobernar, dirigir.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).