Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
pepenar

Del náhuatl pepena 'escoger', 'recoger'.

1. tr. El Salv., Guat., Hond., Méx. y Nic. Recoger del suelo, rebuscar.

2. tr. Nic. Suspender a un alumno.

Sin.:
  • suspender, catear, aplazar.

3. prnl. coloq. El Salv. matar (‖ quitar la vida).

Sin.:
  • matar, asesinar, eliminar, deshacerse, ultimar, quebrar, apear, alivianar.

4. prnl. Guat., Méx. y Nic. robar (‖ tomar para o hurtar).

Sin.:
  • robar, trincar, volar, chorear, tumbar, pifiar, bombear, bailarse, clavar, fachar, deschorchar, aventar, huestear.

Conjugación de pepenar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
pepenarpepenando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber pepenado habiendo pepenado
Participio
pepenado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yopepenohe pepenado
tú / vospepenas / pepenáshas pepenado
ustedpepenaha pepenado
él, ellapepenaha pepenado
nosotros, nosotraspepenamoshemos pepenado
vosotros, vosotraspepenáishabéis pepenado
ustedespepenanhan pepenado
ellos, ellaspepenanhan pepenado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yopepenabahabía pepenado
tú / vospepenabashabías pepenado
ustedpepenabahabía pepenado
él, ellapepenabahabía pepenado
nosotros, nosotraspepenábamoshabíamos pepenado
vosotros, vosotraspepenabaishabíais pepenado
ustedespepenabanhabían pepenado
ellos, ellaspepenabanhabían pepenado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yopepenéhube pepenado
tú / vospepenastehubiste pepenado
ustedpepenóhubo pepenado
él, ellapepenóhubo pepenado
nosotros, nosotraspepenamoshubimos pepenado
vosotros, vosotraspepenasteishubisteis pepenado
ustedespepenaronhubieron pepenado
ellos, ellaspepenaronhubieron pepenado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yopepenaréhabré pepenado
tú / vospepenaráshabrás pepenado
ustedpepenaráhabrá pepenado
él, ellapepenaráhabrá pepenado
nosotros, nosotraspepenaremoshabremos pepenado
vosotros, vosotraspepenaréishabréis pepenado
ustedespepenaránhabrán pepenado
ellos, ellaspepenaránhabrán pepenado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yopepenaríahabría pepenado
tú / vospepenaríashabrías pepenado
ustedpepenaríahabría pepenado
él, ellapepenaríahabría pepenado
nosotros, nosotraspepenaríamoshabríamos pepenado
vosotros, vosotraspepenaríaishabríais pepenado
ustedespepenaríanhabrían pepenado
ellos, ellaspepenaríanhabrían pepenado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yopepenehaya pepenado
tú / vospepeneshayas pepenado
ustedpepenehaya pepenado
él, ellapepenehaya pepenado
nosotros, nosotraspepenemoshayamos pepenado
vosotros, vosotraspepenéishayáis pepenado
ustedespepenenhayan pepenado
ellos, ellaspepenenhayan pepenado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yopepenara o pepenase
tú / vospepenaras o pepenases
ustedpepenara o pepenase
él, ellapepenara o pepenase
nosotros, nosotraspepenáramos o pepenásemos
vosotros, vosotraspepenarais o pepenaseis
ustedespepenaran o pepenasen
ellos, ellaspepenaran o pepenasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese pepenado
tú / voshubieras o hubieses pepenado
ustedhubiera o hubiese pepenado
él, ellahubiera o hubiese pepenado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos pepenado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis pepenado
ustedeshubieran o hubiesen pepenado
ellos, ellashubieran o hubiesen pepenado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yopepenarehubiere pepenado
tú / vospepenareshubieres pepenado
ustedpepenarehubiere pepenado
él, ellapepenarehubiere pepenado
nosotros, nosotraspepenáremoshubiéremos pepenado
vosotros, vosotraspepenareishubiereis pepenado
ustedespepenarenhubieren pepenado
ellos, ellaspepenarenhubieren pepenado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vospepena / pepená
ustedpepene
vosotros, vosotraspepenad
ustedespepenen
Sinónimos o afines de pepenar
  • suspender, catear, aplazar.
  • matar, asesinar, eliminar, deshacerse, ultimar, quebrar, apear, alivianar.
  • robar, trincar, volar, chorear, tumbar, pifiar, bombear, bailarse, clavar, fachar, deschorchar, aventar, huestear.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).