Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
regalar1

Del fr. régaler, y este de ré- 're-' y galer 'divertirse, festejar'.

1. tr. Dar a alguien, sin recibir nada a cambio, algo en muestra de afecto o consideración o por otro motivo.

Sin.:
  • obsequiar, donar, dar, legar, conceder, gratificar, alivianar.

2. tr. Halagar, acariciar o hacer expresiones de afecto y benevolencia.

Sin.:
  • halagar, agasajar, festejar.
Ant.:
  • despreciar, desairar, desdeñar.

3. tr. recrear (‖ alegrar). U. t. c. prnl.

Sin.:
  • recrear, alegrar, deleitar, regocijar, divertir.
Ant.:
  • aburrir, hastiar.

4. prnl. Tratarse bien, procurando tener las comodidades posibles.

Sin.:
  • cuidarse.

5. prnl. coloq. Cuba y Ur. Dicho de una persona: Exponerse, conscientemente, a un peligro o a un riesgo.

6. prnl. coloq. Arg., Cuba, Guat., Nic. y Ur. Manifestar sin disimulo atracción por alguien.

Conjugación de regalar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
regalarregalando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber regalado habiendo regalado
Participio
regalado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoregalohe regalado
tú / vosregalas / regaláshas regalado
ustedregalaha regalado
él, ellaregalaha regalado
nosotros, nosotrasregalamoshemos regalado
vosotros, vosotrasregaláishabéis regalado
ustedesregalanhan regalado
ellos, ellasregalanhan regalado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoregalabahabía regalado
tú / vosregalabashabías regalado
ustedregalabahabía regalado
él, ellaregalabahabía regalado
nosotros, nosotrasregalábamoshabíamos regalado
vosotros, vosotrasregalabaishabíais regalado
ustedesregalabanhabían regalado
ellos, ellasregalabanhabían regalado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoregaléhube regalado
tú / vosregalastehubiste regalado
ustedregalóhubo regalado
él, ellaregalóhubo regalado
nosotros, nosotrasregalamoshubimos regalado
vosotros, vosotrasregalasteishubisteis regalado
ustedesregalaronhubieron regalado
ellos, ellasregalaronhubieron regalado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoregalaréhabré regalado
tú / vosregalaráshabrás regalado
ustedregalaráhabrá regalado
él, ellaregalaráhabrá regalado
nosotros, nosotrasregalaremoshabremos regalado
vosotros, vosotrasregalaréishabréis regalado
ustedesregalaránhabrán regalado
ellos, ellasregalaránhabrán regalado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoregalaríahabría regalado
tú / vosregalaríashabrías regalado
ustedregalaríahabría regalado
él, ellaregalaríahabría regalado
nosotros, nosotrasregalaríamoshabríamos regalado
vosotros, vosotrasregalaríaishabríais regalado
ustedesregalaríanhabrían regalado
ellos, ellasregalaríanhabrían regalado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoregalehaya regalado
tú / vosregaleshayas regalado
ustedregalehaya regalado
él, ellaregalehaya regalado
nosotros, nosotrasregalemoshayamos regalado
vosotros, vosotrasregaléishayáis regalado
ustedesregalenhayan regalado
ellos, ellasregalenhayan regalado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoregalara o regalase
tú / vosregalaras o regalases
ustedregalara o regalase
él, ellaregalara o regalase
nosotros, nosotrasregaláramos o regalásemos
vosotros, vosotrasregalarais o regalaseis
ustedesregalaran o regalasen
ellos, ellasregalaran o regalasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese regalado
tú / voshubieras o hubieses regalado
ustedhubiera o hubiese regalado
él, ellahubiera o hubiese regalado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos regalado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis regalado
ustedeshubieran o hubiesen regalado
ellos, ellashubieran o hubiesen regalado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoregalarehubiere regalado
tú / vosregalareshubieres regalado
ustedregalarehubiere regalado
él, ellaregalarehubiere regalado
nosotros, nosotrasregaláremoshubiéremos regalado
vosotros, vosotrasregalareishubiereis regalado
ustedesregalarenhubieren regalado
ellos, ellasregalarenhubieren regalado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosregala / regalá
ustedregale
vosotros, vosotrasregalad
ustedesregalen
Sinónimos o afines de regalar1
  • obsequiar, donar, dar, legar, conceder, gratificar, alivianar.
  • halagar, agasajar, festejar.
  • recrear, alegrar, deleitar, regocijar, divertir.
  • cuidarse.
Antónimos u opuestos de regalar1
  • despreciar, desairar, desdeñar.
  • aburrir, hastiar.
regalar2

Quizá del lat. vulg. *recalare, este del lat. re- 're-' y calāre 'dejar caer, aflojar', y este del gr. χαλᾶν chalân 'soltar, dejar caer'.

1. tr. derretir (‖ hacer líquido por medio de calor). U. t. c. prnl.

Sin.:
  • derretir, deshacer, fundir, licuar.
Ant.:
  • solidificar.

Conjugación de regalar2
Formas no personales
InfinitivoGerundio
regalarregalando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber regalado habiendo regalado
Participio
regalado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoregalohe regalado
tú / vosregalas / regaláshas regalado
ustedregalaha regalado
él, ellaregalaha regalado
nosotros, nosotrasregalamoshemos regalado
vosotros, vosotrasregaláishabéis regalado
ustedesregalanhan regalado
ellos, ellasregalanhan regalado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoregalabahabía regalado
tú / vosregalabashabías regalado
ustedregalabahabía regalado
él, ellaregalabahabía regalado
nosotros, nosotrasregalábamoshabíamos regalado
vosotros, vosotrasregalabaishabíais regalado
ustedesregalabanhabían regalado
ellos, ellasregalabanhabían regalado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoregaléhube regalado
tú / vosregalastehubiste regalado
ustedregalóhubo regalado
él, ellaregalóhubo regalado
nosotros, nosotrasregalamoshubimos regalado
vosotros, vosotrasregalasteishubisteis regalado
ustedesregalaronhubieron regalado
ellos, ellasregalaronhubieron regalado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoregalaréhabré regalado
tú / vosregalaráshabrás regalado
ustedregalaráhabrá regalado
él, ellaregalaráhabrá regalado
nosotros, nosotrasregalaremoshabremos regalado
vosotros, vosotrasregalaréishabréis regalado
ustedesregalaránhabrán regalado
ellos, ellasregalaránhabrán regalado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoregalaríahabría regalado
tú / vosregalaríashabrías regalado
ustedregalaríahabría regalado
él, ellaregalaríahabría regalado
nosotros, nosotrasregalaríamoshabríamos regalado
vosotros, vosotrasregalaríaishabríais regalado
ustedesregalaríanhabrían regalado
ellos, ellasregalaríanhabrían regalado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoregalehaya regalado
tú / vosregaleshayas regalado
ustedregalehaya regalado
él, ellaregalehaya regalado
nosotros, nosotrasregalemoshayamos regalado
vosotros, vosotrasregaléishayáis regalado
ustedesregalenhayan regalado
ellos, ellasregalenhayan regalado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoregalara o regalase
tú / vosregalaras o regalases
ustedregalara o regalase
él, ellaregalara o regalase
nosotros, nosotrasregaláramos o regalásemos
vosotros, vosotrasregalarais o regalaseis
ustedesregalaran o regalasen
ellos, ellasregalaran o regalasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese regalado
tú / voshubieras o hubieses regalado
ustedhubiera o hubiese regalado
él, ellahubiera o hubiese regalado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos regalado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis regalado
ustedeshubieran o hubiesen regalado
ellos, ellashubieran o hubiesen regalado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoregalarehubiere regalado
tú / vosregalareshubieres regalado
ustedregalarehubiere regalado
él, ellaregalarehubiere regalado
nosotros, nosotrasregaláremoshubiéremos regalado
vosotros, vosotrasregalareishubiereis regalado
ustedesregalarenhubieren regalado
ellos, ellasregalarenhubieren regalado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosregala / regalá
ustedregale
vosotros, vosotrasregalad
ustedesregalen
Sinónimos o afines de regalar2
  • derretir, deshacer, fundir, licuar.
Antónimos u opuestos de regalar2
  • solidificar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).