Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
salvar

Del lat. salvāre.

1. tr. Librar de un riesgo o peligro, poner en seguro. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • librar, rescatar, liberar, libertar, auxiliar, socorrer, ayudar, redimir, emancipar.
Ant.:
  • desamparar, condenar.

2. tr. Evitar un inconveniente, impedimento, dificultad o riesgo.

Sin.:
  • superar, vencer, evitar, esquivar, rebasar, sortear.

3. tr. Exceptuar, dejar aparte, excluir algo de lo que se dice o se hace de otra u otras cosas.

Sin.:
  • exceptuar, excluir.
Ant.:
  • incluir.

4. tr. Exculpar, probar jurídicamente la inocencia o libertad de alguien o algo.

Ant.:
  • condenar.

5. tr. Vencer un obstáculo, pasando por encima o a través de él. La avenida salvó el pretil del puente. Salvar de un salto un foso. Salvar los montes.

Sin.:
  • franquear, saltar, trasponer, vadear.

6. tr. Recorrer la distancia que media entre dos lugares.

Sin.:
  • recorrer, atravesar, andar, cruzar, pasar.

7. tr. Rebasar una altura elevándose por encima de ella. La torre salva las copas de los árboles que la rodean.

8. tr. Poner al fin de la escritura o documento una nota para que valga lo enmendado o añadido entre renglones o para que no valga lo borrado.

9. tr. Rel. Dicho especialmente de Dios o de Jesucristo: Dar la gloria y bienaventuranza eterna a alguien.

Sin.:
  • redimir, recriar.

10. tr. coloq. Ur. Aprobar un curso o un examen.

Ant.:
  • suspender.

11. intr. Hacer la salva a la comida o bebida de los reyes y grandes señores.

12. intr. desus. Hacer la salva con artillería.

13. prnl. Rel. Alcanzar la gloria eterna, ir al cielo.

Ant.:
  • condenarse.

sálvese el que pueda

1. expr. U. para incitar a huir a la desbandada cuando es difícil hacer frente a un ataque.

Conjugación de salvar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
salvarsalvando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber salvado habiendo salvado
Participio
salvado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yosalvohe salvado
tú / vossalvas / salváshas salvado
ustedsalvaha salvado
él, ellasalvaha salvado
nosotros, nosotrassalvamoshemos salvado
vosotros, vosotrassalváishabéis salvado
ustedessalvanhan salvado
ellos, ellassalvanhan salvado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yosalvabahabía salvado
tú / vossalvabashabías salvado
ustedsalvabahabía salvado
él, ellasalvabahabía salvado
nosotros, nosotrassalvábamoshabíamos salvado
vosotros, vosotrassalvabaishabíais salvado
ustedessalvabanhabían salvado
ellos, ellassalvabanhabían salvado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yosalvéhube salvado
tú / vossalvastehubiste salvado
ustedsalvóhubo salvado
él, ellasalvóhubo salvado
nosotros, nosotrassalvamoshubimos salvado
vosotros, vosotrassalvasteishubisteis salvado
ustedessalvaronhubieron salvado
ellos, ellassalvaronhubieron salvado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yosalvaréhabré salvado
tú / vossalvaráshabrás salvado
ustedsalvaráhabrá salvado
él, ellasalvaráhabrá salvado
nosotros, nosotrassalvaremoshabremos salvado
vosotros, vosotrassalvaréishabréis salvado
ustedessalvaránhabrán salvado
ellos, ellassalvaránhabrán salvado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yosalvaríahabría salvado
tú / vossalvaríashabrías salvado
ustedsalvaríahabría salvado
él, ellasalvaríahabría salvado
nosotros, nosotrassalvaríamoshabríamos salvado
vosotros, vosotrassalvaríaishabríais salvado
ustedessalvaríanhabrían salvado
ellos, ellassalvaríanhabrían salvado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yosalvehaya salvado
tú / vossalveshayas salvado
ustedsalvehaya salvado
él, ellasalvehaya salvado
nosotros, nosotrassalvemoshayamos salvado
vosotros, vosotrassalvéishayáis salvado
ustedessalvenhayan salvado
ellos, ellassalvenhayan salvado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yosalvara o salvase
tú / vossalvaras o salvases
ustedsalvara o salvase
él, ellasalvara o salvase
nosotros, nosotrassalváramos o salvásemos
vosotros, vosotrassalvarais o salvaseis
ustedessalvaran o salvasen
ellos, ellassalvaran o salvasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese salvado
tú / voshubieras o hubieses salvado
ustedhubiera o hubiese salvado
él, ellahubiera o hubiese salvado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos salvado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis salvado
ustedeshubieran o hubiesen salvado
ellos, ellashubieran o hubiesen salvado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yosalvarehubiere salvado
tú / vossalvareshubieres salvado
ustedsalvarehubiere salvado
él, ellasalvarehubiere salvado
nosotros, nosotrassalváremoshubiéremos salvado
vosotros, vosotrassalvareishubiereis salvado
ustedessalvarenhubieren salvado
ellos, ellassalvarenhubieren salvado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vossalva / salvá
ustedsalve
vosotros, vosotrassalvad
ustedessalven
Sinónimos o afines de salvar
  • librar, rescatar, liberar, libertar, auxiliar, socorrer, ayudar, redimir, emancipar.
  • superar, vencer, evitar, esquivar, rebasar, sortear.
  • exceptuar, excluir.
  • franquear, saltar, trasponer, vadear.
  • recorrer, atravesar, andar, cruzar, pasar.
  • [en religión] redimir, recriar.
Antónimos u opuestos de salvar
  • desamparar, condenar.
  • incluir.
  • condenar.
  • suspender.
  • condenarse.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).