Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
tragar

De or. inc.

1. tr. Hacer movimientos voluntarios o involuntarios de tal modo que algo pase de la boca hacia el estómago. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • deglutir, ingerir.

2. tr. Dicho de la tierra o de las aguas: Abismar lo que está en su superficie. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • abismar, absorber, hundir, chupar.

3. tr. coloq. Comer vorazmente.

Sin.:
  • atiborrarse, atracarse, devorar, embuchar, engullir, zampar.

4. tr. coloq. Dar fácilmente crédito a las cosas, aunque sean inverosímiles. U. t. c. prnl. Le contó una mentira y no se la tragó.

Sin.:
  • creerse.

5. tr. coloq. Soportar o disimular algo muy desagradable. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • soportar, aguantar, tolerar, sufrir.

6. tr. coloq. Absorber, consumir, gastar algo. U. t. c. prnl. La obra se tragó más cemento del presupuestado.

Sin.:
  • consumir, gastar, acabar.

7. tr. coloq. Arg. y Ur. Entre estudiantes, empollar (‖ estudiar mucho).

Sin.:
  • empollar, chapar, amarrar.

8. intr. coloq. Acceder sin convicción a una propuesta.

9. intr. coloq. Esp. Acceder fácilmente a requerimientos sexuales.

10. prnl. coloq. Chocar con un obstáculo. Tragarse una farola.

11. prnl. coloq. No hacer caso a una señal, a una obligación o a una advertencia. Tragarse un semáforo.

Sin.:
  • comerse, saltarse, pasarse.

haberse alguien tragado algo

1. loc. verb. coloq. Barruntar que va a ocurrir algo, generalmente infausto o desagradable.

no tragar a alguien o algo

1. loc. verb. coloq. Sentir marcada antipatía hacia él o hacia ello.

tenerse tragado algo

1. loc. verb. coloq. haberse tragado algo.

Conjugación de tragar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
tragartragando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber tragado habiendo tragado
Participio
tragado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yotragohe tragado
tú / vostragas / tragáshas tragado
ustedtragaha tragado
él, ellatragaha tragado
nosotros, nosotrastragamoshemos tragado
vosotros, vosotrastragáishabéis tragado
ustedestraganhan tragado
ellos, ellastraganhan tragado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yotragabahabía tragado
tú / vostragabashabías tragado
ustedtragabahabía tragado
él, ellatragabahabía tragado
nosotros, nosotrastragábamoshabíamos tragado
vosotros, vosotrastragabaishabíais tragado
ustedestragabanhabían tragado
ellos, ellastragabanhabían tragado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yotraguéhube tragado
tú / vostragastehubiste tragado
ustedtragóhubo tragado
él, ellatragóhubo tragado
nosotros, nosotrastragamoshubimos tragado
vosotros, vosotrastragasteishubisteis tragado
ustedestragaronhubieron tragado
ellos, ellastragaronhubieron tragado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yotragaréhabré tragado
tú / vostragaráshabrás tragado
ustedtragaráhabrá tragado
él, ellatragaráhabrá tragado
nosotros, nosotrastragaremoshabremos tragado
vosotros, vosotrastragaréishabréis tragado
ustedestragaránhabrán tragado
ellos, ellastragaránhabrán tragado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yotragaríahabría tragado
tú / vostragaríashabrías tragado
ustedtragaríahabría tragado
él, ellatragaríahabría tragado
nosotros, nosotrastragaríamoshabríamos tragado
vosotros, vosotrastragaríaishabríais tragado
ustedestragaríanhabrían tragado
ellos, ellastragaríanhabrían tragado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yotraguehaya tragado
tú / vostragueshayas tragado
ustedtraguehaya tragado
él, ellatraguehaya tragado
nosotros, nosotrastraguemoshayamos tragado
vosotros, vosotrastraguéishayáis tragado
ustedestraguenhayan tragado
ellos, ellastraguenhayan tragado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yotragara o tragase
tú / vostragaras o tragases
ustedtragara o tragase
él, ellatragara o tragase
nosotros, nosotrastragáramos o tragásemos
vosotros, vosotrastragarais o tragaseis
ustedestragaran o tragasen
ellos, ellastragaran o tragasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese tragado
tú / voshubieras o hubieses tragado
ustedhubiera o hubiese tragado
él, ellahubiera o hubiese tragado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos tragado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis tragado
ustedeshubieran o hubiesen tragado
ellos, ellashubieran o hubiesen tragado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yotragarehubiere tragado
tú / vostragareshubieres tragado
ustedtragarehubiere tragado
él, ellatragarehubiere tragado
nosotros, nosotrastragáremoshubiéremos tragado
vosotros, vosotrastragareishubiereis tragado
ustedestragarenhubieren tragado
ellos, ellastragarenhubieren tragado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vostraga / tragá
ustedtrague
vosotros, vosotrastragad
ustedestraguen
Sinónimos o afines de tragar
  • deglutir, ingerir.
  • abismar, absorber, hundir, chupar.
  • atiborrarse, atracarse, devorar, embuchar, engullir, zampar.
  • creerse.
  • soportar, aguantar, tolerar, sufrir.
  • consumir, gastar, acabar.
  • empollar, chapar, amarrar.
  • comerse, saltarse, pasarse.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).