Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
vano1, na

Del lat. vanus.

1. adj. Falto de realidad, sustancia o entidad.

Sin.:
  • irreal, ilusorio, infundado, inexistente, aparente.
Ant.:
  • real, auténtico.

2. adj. Hueco, vacío y falto de solidez.

Sin.:
  • hueco, vacío, insustancial, nimio, trivial, superficial.
Ant.:
  • sustancial, importante, trascendental.

3. adj. Dicho de un fruto de cáscara: Que tiene la semilla o sustancia interior seca o podrida.

4. adj. Inútil, infructuoso o sin efecto.

Sin.:
  • inútil, baldío, inservible, estéril, ineficaz, infructuoso, nulo.
Ant.:
  • útil, eficaz, fructífero, fecundo.

5. adj. Arrogante, presuntuoso, envanecido.

Sin.:
  • jactancioso, ufano, orgulloso, pedante, presumido, vanidoso, fatuo, petulante, engreído, fanfarrón, vanaglorioso.
Ant.:
  • humilde, sencillo, modesto.

6. adj. Insubsistente, poco durable o estable.

7. adj. Que no tiene fundamento, razón o prueba.

8. m. Constr. En una estructura de construcción, distancia libre entre dos soportes y, en un puente, espacio libre entre dos pilas o entre dos estribos consecutivos.

Sin.:
  • arco, ojo, hueco, arcada, ventana, puerta.

en vano

1. loc. adv. Inútilmente, sin logro ni efecto.

2. loc. adv. Sin necesidad, razón o justicia.

una vana y dos vacías

1. expr. coloq. U. para advertir a quien habla mucho y sin sustancia.

cabeza vana

cera vana

teja vana

Sinónimos o afines de vano1, na
  • irreal, ilusorio, infundado, inexistente, aparente.
  • hueco, vacío, insustancial, nimio, trivial, superficial.
  • inútil, baldío, inservible, estéril, ineficaz, infructuoso, nulo.
  • jactancioso, ufano, orgulloso, pedante, presumido, vanidoso, fatuo, petulante, engreído, fanfarrón, vanaglorioso.
  • arco, ojo, hueco, arcada, ventana, puerta.
Antónimos u opuestos de vano1, na
  • real, auténtico.
  • sustancial, importante, trascendental.
  • útil, eficaz, fructífero, fecundo.
  • humilde, sencillo, modesto.
vano2

Del lat. vannus 'criba, zaranda'.

1. m. Ast. y León. Cuero sin agujeros, fijo en un aro de madera, que se usa para zarandar granos.

Sin.:
  • zaranda, zarandillo, triguero.

Sinónimos o afines de vano2
  • zaranda, zarandillo, triguero.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).