Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
zafar

Del ár. hisp. [a]záḥ, y este del ár. clás. azāḥa 'quitar'.

1. tr. Mar. Desembarazar, libertar, quitar los estorbos de algo. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • desembarazar, despejar.

2. tr. Ant., Nic. y Perú. Soltar o desatar algo. En P. Rico, u. t. c. prnl. En Ven., u. c. prnl.

Sin.:
  • desatar, soltar, desanudar, desabrochar.

3. tr. Cuba y P. Rico. Descoser una costura o una prenda de ropa.

Sin.:
  • descoser, soltar.

4. intr. coloq. Arg., Cuba, Pan., Par., Perú y Ur. Desentenderse, librarse de un compromiso o de una obligación.

Sin.:
  • desentenderse, librarse, eludir, escaquearse, escabullirse, desembarazarse.

5. prnl. Escaparse o esconderse para evitar un encuentro o riesgo.

Sin.:
  • escaparse, escabullirse, escurrirse, largarse, irse, huir, chisparse.

6. prnl. Librarse de una molestia.

7. prnl. Excusarse de hacer algo.

Sin.:
  • rehuir, evitar, esquivar, rehusar.

8. prnl. Dicho de la correa de una máquina: Salirse del canto de la rueda.

9. prnl. Am. Dicho de un hueso: Dislocarse o descoyuntarse.

Sin.:
  • dislocarse, luxarse, salirse.

Conjugación de zafar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
zafarzafando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber zafado habiendo zafado
Participio
zafado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yozafohe zafado
tú / voszafas / zafáshas zafado
ustedzafaha zafado
él, ellazafaha zafado
nosotros, nosotraszafamoshemos zafado
vosotros, vosotraszafáishabéis zafado
ustedeszafanhan zafado
ellos, ellaszafanhan zafado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yozafabahabía zafado
tú / voszafabashabías zafado
ustedzafabahabía zafado
él, ellazafabahabía zafado
nosotros, nosotraszafábamoshabíamos zafado
vosotros, vosotraszafabaishabíais zafado
ustedeszafabanhabían zafado
ellos, ellaszafabanhabían zafado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yozaféhube zafado
tú / voszafastehubiste zafado
ustedzafóhubo zafado
él, ellazafóhubo zafado
nosotros, nosotraszafamoshubimos zafado
vosotros, vosotraszafasteishubisteis zafado
ustedeszafaronhubieron zafado
ellos, ellaszafaronhubieron zafado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yozafaréhabré zafado
tú / voszafaráshabrás zafado
ustedzafaráhabrá zafado
él, ellazafaráhabrá zafado
nosotros, nosotraszafaremoshabremos zafado
vosotros, vosotraszafaréishabréis zafado
ustedeszafaránhabrán zafado
ellos, ellaszafaránhabrán zafado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yozafaríahabría zafado
tú / voszafaríashabrías zafado
ustedzafaríahabría zafado
él, ellazafaríahabría zafado
nosotros, nosotraszafaríamoshabríamos zafado
vosotros, vosotraszafaríaishabríais zafado
ustedeszafaríanhabrían zafado
ellos, ellaszafaríanhabrían zafado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yozafehaya zafado
tú / voszafeshayas zafado
ustedzafehaya zafado
él, ellazafehaya zafado
nosotros, nosotraszafemoshayamos zafado
vosotros, vosotraszaféishayáis zafado
ustedeszafenhayan zafado
ellos, ellaszafenhayan zafado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yozafara o zafase
tú / voszafaras o zafases
ustedzafara o zafase
él, ellazafara o zafase
nosotros, nosotraszafáramos o zafásemos
vosotros, vosotraszafarais o zafaseis
ustedeszafaran o zafasen
ellos, ellaszafaran o zafasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese zafado
tú / voshubieras o hubieses zafado
ustedhubiera o hubiese zafado
él, ellahubiera o hubiese zafado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos zafado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis zafado
ustedeshubieran o hubiesen zafado
ellos, ellashubieran o hubiesen zafado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yozafarehubiere zafado
tú / voszafareshubieres zafado
ustedzafarehubiere zafado
él, ellazafarehubiere zafado
nosotros, nosotraszafáremoshubiéremos zafado
vosotros, vosotraszafareishubiereis zafado
ustedeszafarenhubieren zafado
ellos, ellaszafarenhubieren zafado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / voszafa / zafá
ustedzafe
vosotros, vosotraszafad
ustedeszafen
Sinónimos o afines de zafar
  • desembarazar, despejar.
  • desatar, soltar, desanudar, desabrochar.
  • descoser, soltar.
  • desentenderse, librarse, eludir, escaquearse, escabullirse, desembarazarse.
  • escaparse, escabullirse, escurrirse, largarse, irse, huir, chisparse.
  • rehuir, evitar, esquivar, rehusar.
  • dislocarse, luxarse, salirse.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).