Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
zaino1, na

Tb. zaíno.

Del ár. hisp. zahím 'indigesto', 'antipático', 'desagradable', y este del ár. clás. zahim 'pringoso'.

1. adj. Traidor, falso, poco seguro en el trato.

Sin.:
  • falso, traidor, traicionero, desleal, hipócrita, infiel, agazapado.
Ant.:
  • noble.

2. adj. Dicho de una caballería: Que da indicios de ser falsa.

a lo zaino, o de zaino

1. locs. advs. Al soslayo, recatadamente o con alguna intención. Mirar a lo zaino.

Sinónimos o afines de zaino1, na
  • falso, traidor, traicionero, desleal, hipócrita, infiel, agazapado.
Antónimos u opuestos de zaino1, na
  • noble.
zaino2, na

Tb. zaíno.

Del ár. hisp. *sáḥim, y este del ár. clás. sāḥim 'negro'.

1. adj. Dicho de un caballo o de una yegua: Castaño oscuro y que no tiene otro color.

Sin.:
  • castaño, retinto, marrón, albazano, pardo.

2. adj. Dicho del ganado vacuno: De color negro y sin ningún pelo blanco.

Sin.:
  • negro, bruno, azabachado, moreno.

Sinónimos o afines de zaino2, na
  • castaño, retinto, marrón, albazano, pardo.
  • negro, bruno, azabachado, moreno.

Otra entrada que contiene la forma «zaina»:

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).