Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
arranchar1

Del fr. ranger, der. de rang 'hilera', y este del franco *hrĭng 'círculo', 'corro de gente'.

1. tr. Disponer o poner en orden cosas o efectos que no lo estaban.

2. tr. Mar. Pasar muy cerca de la costa, de un cabo, de un bajo, etc.

3. tr. Mar. Cazar y bracear todo lo posible el aparejo de un buque.

4. intr. Méx. y R. Dom. Juntarse en ranchos. U. t. c. prnl.

5. prnl. Chile y Col. Negarse obstinadamente a hacer algo.

6. prnl. Chile, Cuba, Méx. y Ven. Acomodarse a vivir en algún sitio o alojarse en forma provisional.

7. prnl. Cuba y Ven. Demorarse demasiado en un lugar.

8. prnl. Pan. Domiciliarse en una casa, a título de amigo, pero con disgusto de sus dueños, y sin mostrar disposición a salir de ella.

Sin.:
  • rancharse, domiciliarse, establecerse.

Conjugación de arranchar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
arranchararranchando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber arranchado habiendo arranchado
Participio
arranchado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoarranchohe arranchado
tú / vosarranchas / arrancháshas arranchado
ustedarranchaha arranchado
él, ellaarranchaha arranchado
nosotros, nosotrasarranchamoshemos arranchado
vosotros, vosotrasarrancháishabéis arranchado
ustedesarranchanhan arranchado
ellos, ellasarranchanhan arranchado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoarranchabahabía arranchado
tú / vosarranchabashabías arranchado
ustedarranchabahabía arranchado
él, ellaarranchabahabía arranchado
nosotros, nosotrasarranchábamoshabíamos arranchado
vosotros, vosotrasarranchabaishabíais arranchado
ustedesarranchabanhabían arranchado
ellos, ellasarranchabanhabían arranchado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoarranchéhube arranchado
tú / vosarranchastehubiste arranchado
ustedarranchóhubo arranchado
él, ellaarranchóhubo arranchado
nosotros, nosotrasarranchamoshubimos arranchado
vosotros, vosotrasarranchasteishubisteis arranchado
ustedesarrancharonhubieron arranchado
ellos, ellasarrancharonhubieron arranchado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoarrancharéhabré arranchado
tú / vosarrancharáshabrás arranchado
ustedarrancharáhabrá arranchado
él, ellaarrancharáhabrá arranchado
nosotros, nosotrasarrancharemoshabremos arranchado
vosotros, vosotrasarrancharéishabréis arranchado
ustedesarrancharánhabrán arranchado
ellos, ellasarrancharánhabrán arranchado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoarrancharíahabría arranchado
tú / vosarrancharíashabrías arranchado
ustedarrancharíahabría arranchado
él, ellaarrancharíahabría arranchado
nosotros, nosotrasarrancharíamoshabríamos arranchado
vosotros, vosotrasarrancharíaishabríais arranchado
ustedesarrancharíanhabrían arranchado
ellos, ellasarrancharíanhabrían arranchado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoarranchehaya arranchado
tú / vosarrancheshayas arranchado
ustedarranchehaya arranchado
él, ellaarranchehaya arranchado
nosotros, nosotrasarranchemoshayamos arranchado
vosotros, vosotrasarranchéishayáis arranchado
ustedesarranchenhayan arranchado
ellos, ellasarranchenhayan arranchado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoarranchara o arranchase
tú / vosarrancharas o arranchases
ustedarranchara o arranchase
él, ellaarranchara o arranchase
nosotros, nosotrasarrancháramos o arranchásemos
vosotros, vosotrasarrancharais o arranchaseis
ustedesarrancharan o arranchasen
ellos, ellasarrancharan o arranchasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese arranchado
tú / voshubieras o hubieses arranchado
ustedhubiera o hubiese arranchado
él, ellahubiera o hubiese arranchado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos arranchado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis arranchado
ustedeshubieran o hubiesen arranchado
ellos, ellashubieran o hubiesen arranchado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoarrancharehubiere arranchado
tú / vosarranchareshubieres arranchado
ustedarrancharehubiere arranchado
él, ellaarrancharehubiere arranchado
nosotros, nosotrasarrancháremoshubiéremos arranchado
vosotros, vosotrasarranchareishubiereis arranchado
ustedesarrancharenhubieren arranchado
ellos, ellasarrancharenhubieren arranchado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosarrancha / arranchá
ustedarranche
vosotros, vosotrasarranchad
ustedesarranchen
Sinónimos o afines de arranchar1
  • rancharse, domiciliarse, establecerse.
arranchar2

De arrancar, infl. por arranchar1.

1. tr. Ec. y Perú. Quitar violentamente algo a alguien.

Conjugación de arranchar2
Formas no personales
InfinitivoGerundio
arranchararranchando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber arranchado habiendo arranchado
Participio
arranchado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoarranchohe arranchado
tú / vosarranchas / arrancháshas arranchado
ustedarranchaha arranchado
él, ellaarranchaha arranchado
nosotros, nosotrasarranchamoshemos arranchado
vosotros, vosotrasarrancháishabéis arranchado
ustedesarranchanhan arranchado
ellos, ellasarranchanhan arranchado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoarranchabahabía arranchado
tú / vosarranchabashabías arranchado
ustedarranchabahabía arranchado
él, ellaarranchabahabía arranchado
nosotros, nosotrasarranchábamoshabíamos arranchado
vosotros, vosotrasarranchabaishabíais arranchado
ustedesarranchabanhabían arranchado
ellos, ellasarranchabanhabían arranchado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoarranchéhube arranchado
tú / vosarranchastehubiste arranchado
ustedarranchóhubo arranchado
él, ellaarranchóhubo arranchado
nosotros, nosotrasarranchamoshubimos arranchado
vosotros, vosotrasarranchasteishubisteis arranchado
ustedesarrancharonhubieron arranchado
ellos, ellasarrancharonhubieron arranchado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoarrancharéhabré arranchado
tú / vosarrancharáshabrás arranchado
ustedarrancharáhabrá arranchado
él, ellaarrancharáhabrá arranchado
nosotros, nosotrasarrancharemoshabremos arranchado
vosotros, vosotrasarrancharéishabréis arranchado
ustedesarrancharánhabrán arranchado
ellos, ellasarrancharánhabrán arranchado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoarrancharíahabría arranchado
tú / vosarrancharíashabrías arranchado
ustedarrancharíahabría arranchado
él, ellaarrancharíahabría arranchado
nosotros, nosotrasarrancharíamoshabríamos arranchado
vosotros, vosotrasarrancharíaishabríais arranchado
ustedesarrancharíanhabrían arranchado
ellos, ellasarrancharíanhabrían arranchado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoarranchehaya arranchado
tú / vosarrancheshayas arranchado
ustedarranchehaya arranchado
él, ellaarranchehaya arranchado
nosotros, nosotrasarranchemoshayamos arranchado
vosotros, vosotrasarranchéishayáis arranchado
ustedesarranchenhayan arranchado
ellos, ellasarranchenhayan arranchado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoarranchara o arranchase
tú / vosarrancharas o arranchases
ustedarranchara o arranchase
él, ellaarranchara o arranchase
nosotros, nosotrasarrancháramos o arranchásemos
vosotros, vosotrasarrancharais o arranchaseis
ustedesarrancharan o arranchasen
ellos, ellasarrancharan o arranchasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese arranchado
tú / voshubieras o hubieses arranchado
ustedhubiera o hubiese arranchado
él, ellahubiera o hubiese arranchado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos arranchado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis arranchado
ustedeshubieran o hubiesen arranchado
ellos, ellashubieran o hubiesen arranchado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoarrancharehubiere arranchado
tú / vosarranchareshubieres arranchado
ustedarrancharehubiere arranchado
él, ellaarrancharehubiere arranchado
nosotros, nosotrasarrancháremoshubiéremos arranchado
vosotros, vosotrasarranchareishubiereis arranchado
ustedesarrancharenhubieren arranchado
ellos, ellasarrancharenhubieren arranchado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosarrancha / arranchá
ustedarranche
vosotros, vosotrasarranchad
ustedesarranchen

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).