Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
jaula

Del fr. ant. jaole, hoy geôle 'calabozo1'.

1. f. Armazón, cerrada o no según los casos, hecha con barras o listones y destinada a encerrar generalmente animales.

Sin.:
  • pajarera, canariera, gayola, cávea.

2. f. Embalaje consistente en una caja cuyas paredes están formadas por tablas o listones separados entre .

3. f. Caja cerrada, con respiraderos, para transportar caballos, toros, etc.

4. f. coloq. prisión (‖ cárcel).

Sin.:
  • cárcel, prisión, presidio, penitenciaría, penal, calabozo, mazmorra, correccional, chirona, trena, trullo, gayola, cana, bote, peni, tanque, buchaca.

5. f. Ingen. En minería, armazón, generalmente de hierro, que, colgada del cintero y sujeta entre guías, se emplea en los pozos de las minas para subir y bajar a los operarios y los materiales.

6. f. Taurom. toril.

Sin.:
  • toril, encierro.

7. f. Méx. Vagoneta con rejas o barrotes a los lados.

jaula de grillos

1. f. coloq. olla de grillos.

aporrearse alguien en la jaula

1. loc. verb. coloq. Afanarse y fatigarse en vano por salir con su intento.

Sinónimos o afines de jaula
  • pajarera, canariera, gayola, cávea.
  • cárcel, prisión, presidio, penitenciaría, penal, calabozo, mazmorra, correccional, chirona, trena, trullo, gayola, cana, bote, peni, tanque, buchaca.
  • [en tauromaquia] toril, encierro.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).