Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
originar

1. tr. Ser instrumento, motivo, principio u origen de algo.

Sin.:
  • causar, producir, provocar, ocasionar, crear, generar, engendrar, desencadenar, hacer, criar, formar.
Ant.:
  • finalizar, concluir.

2. prnl. Dicho de una cosa: Traer su principio u origen de otra.

Sin.:
  • provenir, proceder, descender, derivar, resultar, gestarse, germinar, surgir, brotar, salir, emanar, dimanar.

Conjugación de originar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
originaroriginando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber originado habiendo originado
Participio
originado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yooriginohe originado
tú / vosoriginas / origináshas originado
ustedoriginaha originado
él, ellaoriginaha originado
nosotros, nosotrasoriginamoshemos originado
vosotros, vosotrasorigináishabéis originado
ustedesoriginanhan originado
ellos, ellasoriginanhan originado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yooriginabahabía originado
tú / vosoriginabashabías originado
ustedoriginabahabía originado
él, ellaoriginabahabía originado
nosotros, nosotrasoriginábamoshabíamos originado
vosotros, vosotrasoriginabaishabíais originado
ustedesoriginabanhabían originado
ellos, ellasoriginabanhabían originado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yooriginéhube originado
tú / vosoriginastehubiste originado
ustedoriginóhubo originado
él, ellaoriginóhubo originado
nosotros, nosotrasoriginamoshubimos originado
vosotros, vosotrasoriginasteishubisteis originado
ustedesoriginaronhubieron originado
ellos, ellasoriginaronhubieron originado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yooriginaréhabré originado
tú / vosoriginaráshabrás originado
ustedoriginaráhabrá originado
él, ellaoriginaráhabrá originado
nosotros, nosotrasoriginaremoshabremos originado
vosotros, vosotrasoriginaréishabréis originado
ustedesoriginaránhabrán originado
ellos, ellasoriginaránhabrán originado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yooriginaríahabría originado
tú / vosoriginaríashabrías originado
ustedoriginaríahabría originado
él, ellaoriginaríahabría originado
nosotros, nosotrasoriginaríamoshabríamos originado
vosotros, vosotrasoriginaríaishabríais originado
ustedesoriginaríanhabrían originado
ellos, ellasoriginaríanhabrían originado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yooriginehaya originado
tú / vosorigineshayas originado
ustedoriginehaya originado
él, ellaoriginehaya originado
nosotros, nosotrasoriginemoshayamos originado
vosotros, vosotrasoriginéishayáis originado
ustedesoriginenhayan originado
ellos, ellasoriginenhayan originado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yooriginara u originase
tú / vosoriginaras u originases
ustedoriginara u originase
él, ellaoriginara u originase
nosotros, nosotrasorigináramos u originásemos
vosotros, vosotrasoriginarais u originaseis
ustedesoriginaran u originasen
ellos, ellasoriginaran u originasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese originado
tú / voshubieras o hubieses originado
ustedhubiera o hubiese originado
él, ellahubiera o hubiese originado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos originado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis originado
ustedeshubieran o hubiesen originado
ellos, ellashubieran o hubiesen originado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yooriginarehubiere originado
tú / vosoriginareshubieres originado
ustedoriginarehubiere originado
él, ellaoriginarehubiere originado
nosotros, nosotrasorigináremoshubiéremos originado
vosotros, vosotrasoriginareishubiereis originado
ustedesoriginarenhubieren originado
ellos, ellasoriginarenhubieren originado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosorigina / originá
ustedorigine
vosotros, vosotrasoriginad
ustedesoriginen
Sinónimos o afines de originar
  • [dar lugar] causar, producir, provocar, ocasionar, crear, generar, engendrar, desencadenar, hacer, criar, formar.
  • [tener origen] provenir, proceder, descender, derivar, resultar, gestarse, germinar, surgir, brotar, salir, emanar, dimanar.
Antónimos u opuestos de originar
  • finalizar, concluir.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).