Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
parar1

Del lat. parāre 'preparar'.

1. tr. Detener e impedir el movimiento o acción de alguien.

Sin.:
  • detener, demorar, frenar, inmovilizar, paralizar, bloquear, retener, atascar, estancar, obstaculizar, impedir.
Ant.:
  • impulsar.

2. tr. Prevenir o preparar.

3. tr. Arriesgar dinero u otra cosa de valor a una suerte del juego.

4. tr. Dicho de un perro: Mostrar la caza parándose al verla o descubrirla o con alguna otra señal.

5. tr. Dep. Dicho de un portero o de otro jugador: Impedir que el balón entre en su portería.

Sin.:
  • atajar.

6. tr. Esgr. Quitar con la espada el golpe del contrario.

7. tr. Mur. y Am. Poner algo o a alguien de pie o en posición vertical. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • levantar, enderezar, erguir.

8. tr. desus. Poner a alguien en estado diferente del que tenía. Tal me han parado, que no puedo valerme. Era u. t. c. prnl. Al oír esto, la doncella se paró colorada.

9. tr. desus. Adornar, componer o ataviar algo.

10. tr. desus. Ordenar, mandar, disponer.

11. intr. Cesar en el movimiento o en la acción, no pasar adelante en ella. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • cesar, suspenderse.
Ant.:
  • continuar, seguir.

12. intr. Ir a dar a un término o llegar al fin.

Sin.:
  • terminar, finalizar, concluir, acabar, fenecer.
Ant.:
  • comenzar.

13. intr. Recaer, venir a estar en dominio o propiedad de algo, después de otros dueños que lo han poseído o por los cuales ha pasado.

14. intr. Dicho de una cosa: Reducirse o convertirse en otra distinta de la que se juzgaba o esperaba.

15. intr. Habitar, hospedarse. No sabemos dónde para Ramón. Para en casa de mi tío.

Sin.:
  • vivir, habitar, morar, hospedarse, alojarse, quedarse.

16. intr. coloq. Permanecer en un sitio. U. con neg. No para en casa.

17. intr. Bol., Cuba, Perú y Ur. Lograr una posición económica sólida. U. t. c. prnl.

18. prnl. Estar pronto o aparejado a exponerse a un peligro.

19. prnl. Detenerse o suspender la ejecución de un designio por algún obstáculo o reparo que se presenta.

20. prnl. Ejecutar una acción con atención y sosiego. Pararse a considerar.

dónde va a parar

1. loc. interj. U. para ponderar las excelencias de algo en comparación con otra cosa.

dónde vamos, o iremos, etc., a parar

1. locs. interjs. coloqs. U. para expresar asombro o consternación ante nuevas cosas o situaciones.

no parar

1. loc. verb. Estar en constante actividad.

parar mal

1. loc. verb. malparar.

sin parar

1. loc. adv. Prontamente, al punto, sin dilación ni tardanza, detención o sosiego.

y pare usted de contar

1. expr. U. para poner fin a una narración o enumeración.

Conjugación de parar1
Formas no personales
InfinitivoGerundio
pararparando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber parado habiendo parado
Participio
parado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoparohe parado
tú / vosparas / paráshas parado
ustedparaha parado
él, ellaparaha parado
nosotros, nosotrasparamoshemos parado
vosotros, vosotrasparáishabéis parado
ustedesparanhan parado
ellos, ellasparanhan parado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoparabahabía parado
tú / vosparabashabías parado
ustedparabahabía parado
él, ellaparabahabía parado
nosotros, nosotrasparábamoshabíamos parado
vosotros, vosotrasparabaishabíais parado
ustedesparabanhabían parado
ellos, ellasparabanhabían parado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoparéhube parado
tú / vosparastehubiste parado
ustedparóhubo parado
él, ellaparóhubo parado
nosotros, nosotrasparamoshubimos parado
vosotros, vosotrasparasteishubisteis parado
ustedespararonhubieron parado
ellos, ellaspararonhubieron parado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yopararéhabré parado
tú / vospararáshabrás parado
ustedpararáhabrá parado
él, ellapararáhabrá parado
nosotros, nosotraspararemoshabremos parado
vosotros, vosotraspararéishabréis parado
ustedespararánhabrán parado
ellos, ellaspararánhabrán parado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yopararíahabría parado
tú / vospararíashabrías parado
ustedpararíahabría parado
él, ellapararíahabría parado
nosotros, nosotraspararíamoshabríamos parado
vosotros, vosotraspararíaishabríais parado
ustedespararíanhabrían parado
ellos, ellaspararíanhabrían parado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoparehaya parado
tú / vospareshayas parado
ustedparehaya parado
él, ellaparehaya parado
nosotros, nosotrasparemoshayamos parado
vosotros, vosotrasparéishayáis parado
ustedesparenhayan parado
ellos, ellasparenhayan parado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoparara o parase
tú / vospararas o parases
ustedparara o parase
él, ellaparara o parase
nosotros, nosotrasparáramos o parásemos
vosotros, vosotraspararais o paraseis
ustedespararan o parasen
ellos, ellaspararan o parasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese parado
tú / voshubieras o hubieses parado
ustedhubiera o hubiese parado
él, ellahubiera o hubiese parado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos parado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis parado
ustedeshubieran o hubiesen parado
ellos, ellashubieran o hubiesen parado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yopararehubiere parado
tú / vosparareshubieres parado
ustedpararehubiere parado
él, ellapararehubiere parado
nosotros, nosotrasparáremoshubiéremos parado
vosotros, vosotrasparareishubiereis parado
ustedespararenhubieren parado
ellos, ellaspararenhubieren parado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vospara / pará
ustedpare
vosotros, vosotrasparad
ustedesparen
Sinónimos o afines de parar1
  • detener, demorar, frenar, inmovilizar, paralizar, bloquear, retener, atascar, estancar, obstaculizar, impedir.
  • atajar.
  • levantar, enderezar, erguir.
  • cesar, suspenderse.
  • terminar, finalizar, concluir, acabar, fenecer.
  • vivir, habitar, morar, hospedarse, alojarse, quedarse.
Antónimos u opuestos de parar1
  • impulsar.
  • continuar, seguir.
  • comenzar.
parar2

De parar1 'arriesgar en el juego'.

1. m. Juego de cartas en el que se sacaba una para los puntos y otra para el banquero, y de ellas ganaba la que hacía pareja con las que iban saliendo de la baraja.

Sin.:
  • albures, carteta.

Sinónimos o afines de parar2
  • albures, carteta.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).