Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
escapar

Del lat. ex- 'es-' y el lat. mediev. cappa 'capa'.

1. intr. Salir de un encierro o un peligro. Escapar de la prisión, de la enfermedad. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • huir, fugarse, evadirse, desertar, salir, marchar, abandonar, escabullirse, ausentarse, esfumarse.

2. intr. Salir, huir. U. t. c. prnl.

3. tr. Hacer correr a un caballo con extraordinaria violencia.

4. tr. librar (‖ sacar de un trabajo, mal o peligro). U. t. c. prnl.

Sin.:
  • librar, escaquearse.

5. prnl. Dicho de un líquido o de un gas: Salirse de un depósito, cañería, canal, etc., por algún resquicio.

6. prnl. Dicho de una cosa que estaba sujeta: soltarse (‖ desasirse). Se me ha escapado un punto de la media.

Sin.:
  • soltarse, desprenderse, desasirse.

7. prnl. Dicho de un vehículo de transporte público: Marcharse antes de que alguien pueda entrar en él.

8. prnl. Salir o alejarse del alcance de alguien. Se me ha escapado un buen negocio.

9. prnl. Quedar fuera del dominio o influencia de alguien o de algo. Hay cosas que se escapan al poder de la voluntad. U. t. c. intr.

10. prnl. Dicho de una cosa: Pasar inadvertida a alguien. Se nos escapó una errata.

11. prnl. Decir o hacer algo involuntariamente. Se le escapó la risa cuando el silencio era absoluto.

12. prnl. Dep. Dicho de un corredor: Adelantarse al grupo en que va corriendo.

Sin.:
  • adelantarse.

Conjugación de escapar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
escaparescapando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber escapado habiendo escapado
Participio
escapado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoescapohe escapado
tú / vosescapas / escapáshas escapado
ustedescapaha escapado
él, ellaescapaha escapado
nosotros, nosotrasescapamoshemos escapado
vosotros, vosotrasescapáishabéis escapado
ustedesescapanhan escapado
ellos, ellasescapanhan escapado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoescapabahabía escapado
tú / vosescapabashabías escapado
ustedescapabahabía escapado
él, ellaescapabahabía escapado
nosotros, nosotrasescapábamoshabíamos escapado
vosotros, vosotrasescapabaishabíais escapado
ustedesescapabanhabían escapado
ellos, ellasescapabanhabían escapado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoescapéhube escapado
tú / vosescapastehubiste escapado
ustedescapóhubo escapado
él, ellaescapóhubo escapado
nosotros, nosotrasescapamoshubimos escapado
vosotros, vosotrasescapasteishubisteis escapado
ustedesescaparonhubieron escapado
ellos, ellasescaparonhubieron escapado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoescaparéhabré escapado
tú / vosescaparáshabrás escapado
ustedescaparáhabrá escapado
él, ellaescaparáhabrá escapado
nosotros, nosotrasescaparemoshabremos escapado
vosotros, vosotrasescaparéishabréis escapado
ustedesescaparánhabrán escapado
ellos, ellasescaparánhabrán escapado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoescaparíahabría escapado
tú / vosescaparíashabrías escapado
ustedescaparíahabría escapado
él, ellaescaparíahabría escapado
nosotros, nosotrasescaparíamoshabríamos escapado
vosotros, vosotrasescaparíaishabríais escapado
ustedesescaparíanhabrían escapado
ellos, ellasescaparíanhabrían escapado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoescapehaya escapado
tú / vosescapeshayas escapado
ustedescapehaya escapado
él, ellaescapehaya escapado
nosotros, nosotrasescapemoshayamos escapado
vosotros, vosotrasescapéishayáis escapado
ustedesescapenhayan escapado
ellos, ellasescapenhayan escapado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoescapara o escapase
tú / vosescaparas o escapases
ustedescapara o escapase
él, ellaescapara o escapase
nosotros, nosotrasescapáramos o escapásemos
vosotros, vosotrasescaparais o escapaseis
ustedesescaparan o escapasen
ellos, ellasescaparan o escapasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese escapado
tú / voshubieras o hubieses escapado
ustedhubiera o hubiese escapado
él, ellahubiera o hubiese escapado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos escapado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis escapado
ustedeshubieran o hubiesen escapado
ellos, ellashubieran o hubiesen escapado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoescaparehubiere escapado
tú / vosescapareshubieres escapado
ustedescaparehubiere escapado
él, ellaescaparehubiere escapado
nosotros, nosotrasescapáremoshubiéremos escapado
vosotros, vosotrasescapareishubiereis escapado
ustedesescaparenhubieren escapado
ellos, ellasescaparenhubieren escapado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosescapa / escapá
ustedescape
vosotros, vosotrasescapad
ustedesescapen
Sinónimos o afines de escapar
  • huir, fugarse, evadirse, desertar, salir, marchar, abandonar, escabullirse, ausentarse, esfumarse.
  • librar, escaquearse.
  • soltarse, desprenderse, desasirse.
  • adelantarse.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).