Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
extrañar

Del lat. extraneāre 'tratar como a un extraño'.

1. tr. Sentir la novedad de algo, echando de menos lo que resulta habitual. No he dormido bien porque extrañaba la cama.

2. tr. Echar de menos a alguien o algo, sentir su falta. Lloraba el niño extrañando a sus padres.

Sin.:
  • añorar, recordar.

3. tr. Desterrar a país extranjero. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • desterrar, deportar, exiliar, expatriar, expulsar, confinar.

4. tr. Ver u oír con admiración o extrañeza algo. U. m. c. prnl.

Sin.:
  • asombrarse, admirarse, sorprenderse, maravillarse, pasmarse.

5. tr. Afear, reprender.

Sin.:
  • afear, reprender.

6. tr. p. us. Apartar, privar a alguien del trato y comunicación que se tenía con él. U. t. c. prnl.

7. tr. desus. Rehuir, esquivar.

8. prnl. Rehusarse, negarse a hacer una cosa.

Conjugación de extrañar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
extrañarextrañando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber extrañado habiendo extrañado
Participio
extrañado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoextrañohe extrañado
tú / vosextrañas / extrañáshas extrañado
ustedextrañaha extrañado
él, ellaextrañaha extrañado
nosotros, nosotrasextrañamoshemos extrañado
vosotros, vosotrasextrañáishabéis extrañado
ustedesextrañanhan extrañado
ellos, ellasextrañanhan extrañado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoextrañabahabía extrañado
tú / vosextrañabashabías extrañado
ustedextrañabahabía extrañado
él, ellaextrañabahabía extrañado
nosotros, nosotrasextrañábamoshabíamos extrañado
vosotros, vosotrasextrañabaishabíais extrañado
ustedesextrañabanhabían extrañado
ellos, ellasextrañabanhabían extrañado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoextrañéhube extrañado
tú / vosextrañastehubiste extrañado
ustedextrañóhubo extrañado
él, ellaextrañóhubo extrañado
nosotros, nosotrasextrañamoshubimos extrañado
vosotros, vosotrasextrañasteishubisteis extrañado
ustedesextrañaronhubieron extrañado
ellos, ellasextrañaronhubieron extrañado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoextrañaréhabré extrañado
tú / vosextrañaráshabrás extrañado
ustedextrañaráhabrá extrañado
él, ellaextrañaráhabrá extrañado
nosotros, nosotrasextrañaremoshabremos extrañado
vosotros, vosotrasextrañaréishabréis extrañado
ustedesextrañaránhabrán extrañado
ellos, ellasextrañaránhabrán extrañado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoextrañaríahabría extrañado
tú / vosextrañaríashabrías extrañado
ustedextrañaríahabría extrañado
él, ellaextrañaríahabría extrañado
nosotros, nosotrasextrañaríamoshabríamos extrañado
vosotros, vosotrasextrañaríaishabríais extrañado
ustedesextrañaríanhabrían extrañado
ellos, ellasextrañaríanhabrían extrañado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoextrañehaya extrañado
tú / vosextrañeshayas extrañado
ustedextrañehaya extrañado
él, ellaextrañehaya extrañado
nosotros, nosotrasextrañemoshayamos extrañado
vosotros, vosotrasextrañéishayáis extrañado
ustedesextrañenhayan extrañado
ellos, ellasextrañenhayan extrañado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoextrañara o extrañase
tú / vosextrañaras o extrañases
ustedextrañara o extrañase
él, ellaextrañara o extrañase
nosotros, nosotrasextrañáramos o extrañásemos
vosotros, vosotrasextrañarais o extrañaseis
ustedesextrañaran o extrañasen
ellos, ellasextrañaran o extrañasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese extrañado
tú / voshubieras o hubieses extrañado
ustedhubiera o hubiese extrañado
él, ellahubiera o hubiese extrañado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos extrañado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis extrañado
ustedeshubieran o hubiesen extrañado
ellos, ellashubieran o hubiesen extrañado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoextrañarehubiere extrañado
tú / vosextrañareshubieres extrañado
ustedextrañarehubiere extrañado
él, ellaextrañarehubiere extrañado
nosotros, nosotrasextrañáremoshubiéremos extrañado
vosotros, vosotrasextrañareishubiereis extrañado
ustedesextrañarenhubieren extrañado
ellos, ellasextrañarenhubieren extrañado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosextraña / extrañá
ustedextrañe
vosotros, vosotrasextrañad
ustedesextrañen
Sinónimos o afines de extrañar
  • añorar, recordar.
  • desterrar, deportar, exiliar, expatriar, expulsar, confinar.
  • asombrarse, admirarse, sorprenderse, maravillarse, pasmarse.
  • afear, reprender.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).