Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
fresco, ca

Del germ. *frĭsk 'nuevo', 'ágil'.

1. adj. Moderadamente frío. Un día fresco.

Sin.:
  • frío.
Ant.:
  • cálido.

2. adj. Que no produce calor. Un traje fresco.

Sin.:
  • frío.
  • [tejido o ropa] ligero, fino, transpirable.
Ant.:
  • caliente, cálido, caluroso.

3. adj. Reciente, acabado de hacer, de coger, etc. Queso fresco. U. t. en sent. fig. Noticia fresca.

Sin.:
  • reciente, nuevo, flamante, actual.
Ant.:
  • pasado, obsoleto, ajado.

4. adj. Dicho de un alimento: Que no ha sido sometido a procesos de congelación o conservación.

Sin.:
  • natural.

5. adj. Dicho de un alimento: Que se consume crudo. Hay que comer verduras tanto frescas como cocinadas.

Sin.:
  • tierno, crudo.

6. adj. Descansado, que no da muestras de fatiga.

Sin.:
  • descansado, lozano, sano, saludable, despejado, rozagante.

7. adj. Vivo, renovado, original. Un estilo fresco.

8. adj. coloq. Imperturbable, que no se inmuta ante los problemas. Casi lo atropellan y se queda tan fresco.

9. adj. coloq. desvergonzado. U. t. c. s.

Sin.:
  • sinvergüenza, desvergonzado, descarado, frescales, caradura, cara, insolente, descocado, confianzudo, igualado.
Ant.:
  • comedido, prudente.

10. adj. Nic. descuidado (‖ que falta al cuidado que debe poner en las cosas).

Sin.:
  • descuidado, negligente, atenido, desidioso, distraído, despistado.

11. adj. p. us. Dicho de una persona, especialmente de una mujer: Lozana, pero sin facciones delicadas.

12. m. Frío moderado.

Sin.:
  • frescor, frío, relente, rasca, biruji, gris.

13. m. pintura al fresco.

14. m. Bol., C. Rica, Ec., El Salv., Guat., Hond., Nic., Perú y Ven. refresco (‖ bebida fría).

Sin.:
  • refresco, bebida.

15. f. fresco, especialmente el de primeras horas de la mañana o últimas de la tarde, en tiempo caluroso. Salir con la fresca.

Sin.:
  • frescor, frío, relente, rasca, biruji, gris.

16. f. coloq. Expresión desenfadada y algo desagradable. Decir una fresca.

Sin.:
  • grosería, insolencia, impertinencia, exabrupto, frescura, brusquedad, inconveniencia.

al fresco

1. loc. adv. al sereno.

de fresco

1. loc. adv. desus. De pronto, al instante.

estar, o ir, alguien fresco, ca

1. locs. verbs. coloqs. U. para indicar que no se cumplirán sus esperanzas. Si piensas que iré, estás fresco. Pedro cree que invitaré yo; va fresco.

ser alguien capaz de decir, o de plantar, una fresca al lucero del alba

1. locs. verbs. coloqs. Ser capaz de decírsela a cualquiera.

tomar alguien el fresco

1. loc. verb. Estar en un lugar fresco, normalmente al aire libre, para evitar el calor.

traer al fresco algo a alguien

1. loc. verb. coloq. Serle completamente indiferente.

pescada fresca

viento fresco

Sinónimos o afines de fresco, ca
  • [temperatura] frío.
  • frío.
  • [tejido o ropa] ligero, fino, transpirable.
  • [objeto o noticia] reciente, nuevo, flamante, actual.
  • [alimento] natural.
  • tierno, crudo.
  • descansado, lozano, sano, saludable, despejado, rozagante.
  • sinvergüenza, desvergonzado, descarado, frescales, caradura, cara, insolente, descocado, confianzudo, igualado.
  • descuidado, negligente, atenido, desidioso, distraído, despistado.
  • frescor, frío, relente, rasca, biruji, gris.
  • refresco, bebida.
  • grosería, insolencia, impertinencia, exabrupto, frescura, brusquedad, inconveniencia.
Antónimos u opuestos de fresco, ca
  • cálido.
  • caliente, cálido, caluroso.
  • pasado, obsoleto, ajado.
  • comedido, prudente.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).