Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
retratar

Del lat. retractāre 'retocar, revisar', 'corregir'.

1. tr. Copiar, dibujar o fotografiar la figura de una persona o de una cosa.

Sin.:
  • copiar, representar, reproducir, dibujar, pintar, fotografiar.

2. tr. Hacer la descripción de la figura o del carácter de una persona. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • describir, caracterizar, dibujar.

3. tr. imitar (‖ parecerse).

Sin.:
  • imitar, semejar, parecerse.

4. tr. Describir con exacta fidelidad algo.

Sin.:
  • pormenorizar, detallar, precisar.

5. tr. desus. retractar. Era u. t. c. prnl.

Conjugación de retratar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
retratarretratando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber retratado habiendo retratado
Participio
retratado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoretratohe retratado
tú / vosretratas / retratáshas retratado
ustedretrataha retratado
él, ellaretrataha retratado
nosotros, nosotrasretratamoshemos retratado
vosotros, vosotrasretratáishabéis retratado
ustedesretratanhan retratado
ellos, ellasretratanhan retratado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoretratabahabía retratado
tú / vosretratabashabías retratado
ustedretratabahabía retratado
él, ellaretratabahabía retratado
nosotros, nosotrasretratábamoshabíamos retratado
vosotros, vosotrasretratabaishabíais retratado
ustedesretratabanhabían retratado
ellos, ellasretratabanhabían retratado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoretratéhube retratado
tú / vosretratastehubiste retratado
ustedretratóhubo retratado
él, ellaretratóhubo retratado
nosotros, nosotrasretratamoshubimos retratado
vosotros, vosotrasretratasteishubisteis retratado
ustedesretrataronhubieron retratado
ellos, ellasretrataronhubieron retratado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoretrataréhabré retratado
tú / vosretrataráshabrás retratado
ustedretrataráhabrá retratado
él, ellaretrataráhabrá retratado
nosotros, nosotrasretrataremoshabremos retratado
vosotros, vosotrasretrataréishabréis retratado
ustedesretrataránhabrán retratado
ellos, ellasretrataránhabrán retratado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoretrataríahabría retratado
tú / vosretrataríashabrías retratado
ustedretrataríahabría retratado
él, ellaretrataríahabría retratado
nosotros, nosotrasretrataríamoshabríamos retratado
vosotros, vosotrasretrataríaishabríais retratado
ustedesretrataríanhabrían retratado
ellos, ellasretrataríanhabrían retratado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoretratehaya retratado
tú / vosretrateshayas retratado
ustedretratehaya retratado
él, ellaretratehaya retratado
nosotros, nosotrasretratemoshayamos retratado
vosotros, vosotrasretratéishayáis retratado
ustedesretratenhayan retratado
ellos, ellasretratenhayan retratado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoretratara o retratase
tú / vosretrataras o retratases
ustedretratara o retratase
él, ellaretratara o retratase
nosotros, nosotrasretratáramos o retratásemos
vosotros, vosotrasretratarais o retrataseis
ustedesretrataran o retratasen
ellos, ellasretrataran o retratasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese retratado
tú / voshubieras o hubieses retratado
ustedhubiera o hubiese retratado
él, ellahubiera o hubiese retratado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos retratado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis retratado
ustedeshubieran o hubiesen retratado
ellos, ellashubieran o hubiesen retratado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoretratarehubiere retratado
tú / vosretratareshubieres retratado
ustedretratarehubiere retratado
él, ellaretratarehubiere retratado
nosotros, nosotrasretratáremoshubiéremos retratado
vosotros, vosotrasretratareishubiereis retratado
ustedesretratarenhubieren retratado
ellos, ellasretratarenhubieren retratado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosretrata / retratá
ustedretrate
vosotros, vosotrasretratad
ustedesretraten
Sinónimos o afines de retratar
  • copiar, representar, reproducir, dibujar, pintar, fotografiar.
  • describir, caracterizar, dibujar.
  • imitar, semejar, parecerse.
  • pormenorizar, detallar, precisar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).