Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
aplatanar

De plátano.

1. tr. Causar indolencia o restar actividad a alguien.

2. prnl. Entregarse a la indolencia o inactividad, en especial por influjo del ambiente o clima tropicales.

Sin.:
  • apoltronarse, abandonarse.

3. prnl. Ant. Dicho de un extranjero: acriollarse (‖ adoptar las costumbres de un país). En Filip., u. solo en part.

Sin.:
  • acriollarse, aclimatarse, adaptarse.

Conjugación de aplatanar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
aplatanaraplatanando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber aplatanado habiendo aplatanado
Participio
aplatanado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoaplatanohe aplatanado
tú / vosaplatanas / aplatanáshas aplatanado
ustedaplatanaha aplatanado
él, ellaaplatanaha aplatanado
nosotros, nosotrasaplatanamoshemos aplatanado
vosotros, vosotrasaplatanáishabéis aplatanado
ustedesaplatananhan aplatanado
ellos, ellasaplatananhan aplatanado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoaplatanabahabía aplatanado
tú / vosaplatanabashabías aplatanado
ustedaplatanabahabía aplatanado
él, ellaaplatanabahabía aplatanado
nosotros, nosotrasaplatanábamoshabíamos aplatanado
vosotros, vosotrasaplatanabaishabíais aplatanado
ustedesaplatanabanhabían aplatanado
ellos, ellasaplatanabanhabían aplatanado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoaplatanéhube aplatanado
tú / vosaplatanastehubiste aplatanado
ustedaplatanóhubo aplatanado
él, ellaaplatanóhubo aplatanado
nosotros, nosotrasaplatanamoshubimos aplatanado
vosotros, vosotrasaplatanasteishubisteis aplatanado
ustedesaplatanaronhubieron aplatanado
ellos, ellasaplatanaronhubieron aplatanado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoaplatanaréhabré aplatanado
tú / vosaplatanaráshabrás aplatanado
ustedaplatanaráhabrá aplatanado
él, ellaaplatanaráhabrá aplatanado
nosotros, nosotrasaplatanaremoshabremos aplatanado
vosotros, vosotrasaplatanaréishabréis aplatanado
ustedesaplatanaránhabrán aplatanado
ellos, ellasaplatanaránhabrán aplatanado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoaplatanaríahabría aplatanado
tú / vosaplatanaríashabrías aplatanado
ustedaplatanaríahabría aplatanado
él, ellaaplatanaríahabría aplatanado
nosotros, nosotrasaplatanaríamoshabríamos aplatanado
vosotros, vosotrasaplatanaríaishabríais aplatanado
ustedesaplatanaríanhabrían aplatanado
ellos, ellasaplatanaríanhabrían aplatanado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoaplatanehaya aplatanado
tú / vosaplataneshayas aplatanado
ustedaplatanehaya aplatanado
él, ellaaplatanehaya aplatanado
nosotros, nosotrasaplatanemoshayamos aplatanado
vosotros, vosotrasaplatanéishayáis aplatanado
ustedesaplatanenhayan aplatanado
ellos, ellasaplatanenhayan aplatanado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoaplatanara o aplatanase
tú / vosaplatanaras o aplatanases
ustedaplatanara o aplatanase
él, ellaaplatanara o aplatanase
nosotros, nosotrasaplatanáramos o aplatanásemos
vosotros, vosotrasaplatanarais o aplatanaseis
ustedesaplatanaran o aplatanasen
ellos, ellasaplatanaran o aplatanasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese aplatanado
tú / voshubieras o hubieses aplatanado
ustedhubiera o hubiese aplatanado
él, ellahubiera o hubiese aplatanado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos aplatanado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis aplatanado
ustedeshubieran o hubiesen aplatanado
ellos, ellashubieran o hubiesen aplatanado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoaplatanarehubiere aplatanado
tú / vosaplatanareshubieres aplatanado
ustedaplatanarehubiere aplatanado
él, ellaaplatanarehubiere aplatanado
nosotros, nosotrasaplatanáremoshubiéremos aplatanado
vosotros, vosotrasaplatanareishubiereis aplatanado
ustedesaplatanarenhubieren aplatanado
ellos, ellasaplatanarenhubieren aplatanado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosaplatana / aplataná
ustedaplatane
vosotros, vosotrasaplatanad
ustedesaplatanen
Sinónimos o afines de aplatanar
  • apoltronarse, abandonarse.
  • acriollarse, aclimatarse, adaptarse.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).