Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
ladino, na

Del lat. Latīnus 'latino'.

1. adj. Astuto, sagaz, taimado.

Sin.:
  • astuto, taimado, sagaz, hábil, pícaro, bellaco, macuco, artero, pillo, zorro, raposo.
Ant.:
  • ingenuo, inocente.

2. adj. Perteneciente o relativo al ladino (‖ lengua retorrománica). Léxico ladino.

3. adj. El Salv., Guat., Hond., Méx. y Nic. Dicho de una persona: Que es mestiza y solo habla español. U. t. c. s.

4. adj. Guat., Hond., Nic. y Pan. mestizo. Apl. a pers., u. t. c. s.

Sin.:
  • mestizo.

5. adj. desus. Dicho de una persona: Que habla con facilidad alguna o algunas lenguas además de la propia.

6. m. Lengua retorrománica que se habla en el Tirol meridional.

7. m. Lengua religiosa de los sefardíes, que es calco de la sintaxis y del vocabulario de los textos bíblicos hebreos y se escribe con letras latinas o con caracteres rasíes.

8. m. judeoespañol (‖ variedad del español).

Sin.:
  • judeoespañol, sefardí, jaquetía, haquitía.

9. m. desus. romance (‖ lengua española).

esclavo ladino

Sinónimos o afines de ladino, na
  • astuto, taimado, sagaz, hábil, pícaro, bellaco, macuco, artero, pillo, zorro, raposo.
  • mestizo.
  • judeoespañol, sefardí, jaquetía, haquitía.
Antónimos u opuestos de ladino, na
  • ingenuo, inocente.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).