Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
marranear

De marrano1 y -ear.

1. tr. coloq. Ensuciar, emporcar.

Sin.:
  • manchar, ensuciar, emporcar, guarrear, encochinar.

2. tr. coloq. Col. engañar (‖ hacer creer que algo falso es verdadero).

Sin.:
  • engañar, burlar, timar, enclavar, alburear, majear, tantear, bailarse, naipear, domar, paquear, carnear, trufar.

3. intr. coloq. Comportarse indignamente.

Conjugación de marranear
Formas no personales
InfinitivoGerundio
marranearmarraneando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber marraneado habiendo marraneado
Participio
marraneado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yomarraneohe marraneado
tú / vosmarraneas / marraneáshas marraneado
ustedmarraneaha marraneado
él, ellamarraneaha marraneado
nosotros, nosotrasmarraneamoshemos marraneado
vosotros, vosotrasmarraneáishabéis marraneado
ustedesmarraneanhan marraneado
ellos, ellasmarraneanhan marraneado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yomarraneabahabía marraneado
tú / vosmarraneabashabías marraneado
ustedmarraneabahabía marraneado
él, ellamarraneabahabía marraneado
nosotros, nosotrasmarraneábamoshabíamos marraneado
vosotros, vosotrasmarraneabaishabíais marraneado
ustedesmarraneabanhabían marraneado
ellos, ellasmarraneabanhabían marraneado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yomarraneéhube marraneado
tú / vosmarraneastehubiste marraneado
ustedmarraneóhubo marraneado
él, ellamarraneóhubo marraneado
nosotros, nosotrasmarraneamoshubimos marraneado
vosotros, vosotrasmarraneasteishubisteis marraneado
ustedesmarranearonhubieron marraneado
ellos, ellasmarranearonhubieron marraneado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yomarranearéhabré marraneado
tú / vosmarranearáshabrás marraneado
ustedmarranearáhabrá marraneado
él, ellamarranearáhabrá marraneado
nosotros, nosotrasmarranearemoshabremos marraneado
vosotros, vosotrasmarranearéishabréis marraneado
ustedesmarranearánhabrán marraneado
ellos, ellasmarranearánhabrán marraneado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yomarranearíahabría marraneado
tú / vosmarranearíashabrías marraneado
ustedmarranearíahabría marraneado
él, ellamarranearíahabría marraneado
nosotros, nosotrasmarranearíamoshabríamos marraneado
vosotros, vosotrasmarranearíaishabríais marraneado
ustedesmarranearíanhabrían marraneado
ellos, ellasmarranearíanhabrían marraneado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yomarraneehaya marraneado
tú / vosmarraneeshayas marraneado
ustedmarraneehaya marraneado
él, ellamarraneehaya marraneado
nosotros, nosotrasmarraneemoshayamos marraneado
vosotros, vosotrasmarraneéishayáis marraneado
ustedesmarraneenhayan marraneado
ellos, ellasmarraneenhayan marraneado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yomarraneara o marranease
tú / vosmarranearas o marraneases
ustedmarraneara o marranease
él, ellamarraneara o marranease
nosotros, nosotrasmarraneáramos o marraneásemos
vosotros, vosotrasmarranearais o marraneaseis
ustedesmarranearan o marraneasen
ellos, ellasmarranearan o marraneasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese marraneado
tú / voshubieras o hubieses marraneado
ustedhubiera o hubiese marraneado
él, ellahubiera o hubiese marraneado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos marraneado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis marraneado
ustedeshubieran o hubiesen marraneado
ellos, ellashubieran o hubiesen marraneado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yomarranearehubiere marraneado
tú / vosmarraneareshubieres marraneado
ustedmarranearehubiere marraneado
él, ellamarranearehubiere marraneado
nosotros, nosotrasmarraneáremoshubiéremos marraneado
vosotros, vosotrasmarraneareishubiereis marraneado
ustedesmarranearenhubieren marraneado
ellos, ellasmarranearenhubieren marraneado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosmarranea / marraneá
ustedmarranee
vosotros, vosotrasmarranead
ustedesmarraneen
Sinónimos o afines de marranear
  • manchar, ensuciar, emporcar, guarrear, encochinar.
  • engañar, burlar, timar, enclavar, alburear, majear, tantear, bailarse, naipear, domar, paquear, carnear, trufar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).