Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
retrasar

De re- y tras1.

1. tr. Hacer que algo llegue o suceda más tarde del tiempo debido o acordado. Retrasar el pago, el viaje. U. t. c. prnl.

Sin.:
  • aplazar, demorar, retardar, atrasar, diferir, dilatar, rezagar, posponer, postergar, aparcar, prorrogar.
Ant.:
  • adelantar, anticipar.

2. tr. atrasar (‖ hacer que retrocedan las agujas del reloj).

Sin.:
  • atrasar.
Ant.:
  • adelantar.

3. prnl. Quedarse atrás en algo. Retrasarse en los estudios.

Sin.:
  • atrasarse, rezagarse, descolgarse.

4. prnl. Llegar tarde a alguna parte.

Sin.:
  • atrasarse, lerdear.

Conjugación de retrasar
Formas no personales
InfinitivoGerundio
retrasarretrasando
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber retrasado habiendo retrasado
Participio
retrasado
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoretrasohe retrasado
tú / vosretrasas / retrasáshas retrasado
ustedretrasaha retrasado
él, ellaretrasaha retrasado
nosotros, nosotrasretrasamoshemos retrasado
vosotros, vosotrasretrasáishabéis retrasado
ustedesretrasanhan retrasado
ellos, ellasretrasanhan retrasado
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoretrasabahabía retrasado
tú / vosretrasabashabías retrasado
ustedretrasabahabía retrasado
él, ellaretrasabahabía retrasado
nosotros, nosotrasretrasábamoshabíamos retrasado
vosotros, vosotrasretrasabaishabíais retrasado
ustedesretrasabanhabían retrasado
ellos, ellasretrasabanhabían retrasado
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoretraséhube retrasado
tú / vosretrasastehubiste retrasado
ustedretrasóhubo retrasado
él, ellaretrasóhubo retrasado
nosotros, nosotrasretrasamoshubimos retrasado
vosotros, vosotrasretrasasteishubisteis retrasado
ustedesretrasaronhubieron retrasado
ellos, ellasretrasaronhubieron retrasado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoretrasaréhabré retrasado
tú / vosretrasaráshabrás retrasado
ustedretrasaráhabrá retrasado
él, ellaretrasaráhabrá retrasado
nosotros, nosotrasretrasaremoshabremos retrasado
vosotros, vosotrasretrasaréishabréis retrasado
ustedesretrasaránhabrán retrasado
ellos, ellasretrasaránhabrán retrasado
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoretrasaríahabría retrasado
tú / vosretrasaríashabrías retrasado
ustedretrasaríahabría retrasado
él, ellaretrasaríahabría retrasado
nosotros, nosotrasretrasaríamoshabríamos retrasado
vosotros, vosotrasretrasaríaishabríais retrasado
ustedesretrasaríanhabrían retrasado
ellos, ellasretrasaríanhabrían retrasado
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoretrasehaya retrasado
tú / vosretraseshayas retrasado
ustedretrasehaya retrasado
él, ellaretrasehaya retrasado
nosotros, nosotrasretrasemoshayamos retrasado
vosotros, vosotrasretraséishayáis retrasado
ustedesretrasenhayan retrasado
ellos, ellasretrasenhayan retrasado
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoretrasara o retrasase
tú / vosretrasaras o retrasases
ustedretrasara o retrasase
él, ellaretrasara o retrasase
nosotros, nosotrasretrasáramos o retrasásemos
vosotros, vosotrasretrasarais o retrasaseis
ustedesretrasaran o retrasasen
ellos, ellasretrasaran o retrasasen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese retrasado
tú / voshubieras o hubieses retrasado
ustedhubiera o hubiese retrasado
él, ellahubiera o hubiese retrasado
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos retrasado
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis retrasado
ustedeshubieran o hubiesen retrasado
ellos, ellashubieran o hubiesen retrasado
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoretrasarehubiere retrasado
tú / vosretrasareshubieres retrasado
ustedretrasarehubiere retrasado
él, ellaretrasarehubiere retrasado
nosotros, nosotrasretrasáremoshubiéremos retrasado
vosotros, vosotrasretrasareishubiereis retrasado
ustedesretrasarenhubieren retrasado
ellos, ellasretrasarenhubieren retrasado
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosretrasa / retrasá
ustedretrase
vosotros, vosotrasretrasad
ustedesretrasen
Sinónimos o afines de retrasar
  • aplazar, demorar, retardar, atrasar, diferir, dilatar, rezagar, posponer, postergar, aparcar, prorrogar.
  • atrasar.
  • atrasarse, rezagarse, descolgarse.
  • atrasarse, lerdear.
Antónimos u opuestos de retrasar
  • adelantar, anticipar.
  • adelantar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).