Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
brete1

Quizá del occit. bret, y este del a. al. ant. bret 'tabla'; cf. al. Brett.

1. m. Aprieto sin efugio o evasiva. Estar en un brete. Poner en un brete.

Sin.:
  • apuro, aprieto, dificultad, conflicto, compromiso, problema, atolladero, trance, agigolón.

2. m. Cepo o prisión estrecha de hierro que se ponía a los reos en los pies para que no pudieran huir.

Sin.:
  • cepo.

3. m. Arg. y Par. En estancias, estaciones ferroviarias y mataderos, pasadizo corto entre dos estacadas, con atajadizos en ambos extremos para enfilar el ganado.

Sin.:
  • manga.

4. m. C. Rica, Nic. y Ven. trabajo (‖ ocupación retribuida).

Sin.:
  • trabajo, chamba, hueso, pega, laburo, camello, pegue, machete, obligación, curro, currelo.

5. m. coloq. Cuba. Discusión acalorada entre dos o más personas.

6. m. Ur. Corral alambrado en forma de cuadrilátero, de unos 50 m2, que se comunica con otros de la misma especie formando un conjunto que se utiliza para clasificar y dividir los rebaños, cuando se trabaja con ellos.

7. m. p. us. calabozo1.

Sin.:
  • calabozo, prisión, cárcel, celda.

Sinónimos o afines de brete1
  • apuro, aprieto, dificultad, conflicto, compromiso, problema, atolladero, trance, agigolón.
  • cepo.
  • manga.
  • trabajo, chamba, hueso, pega, laburo, camello, pegue, machete, obligación, curro, currelo.
  • calabozo, prisión, cárcel, celda.
brete2

Cf. betel.

1. m. En la India, comida que los naturales hacen de una hoja que es de forma de corazón, grande como una mano y de olor, sabor y color de clavo. Unida a otras cosas, la mascan, echan fuera el primer zumo y tragan el resto.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).