Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
vergüenza

Del lat. verecundia.

1. f. Turbación del ánimo ocasionada por la conciencia de alguna falta cometida, o por alguna acción deshonrosa y humillante.

Sin.:
  • pelada, correncia, verano, roche.

2. f. Turbación del ánimo causada por timidez o encogimiento y que frecuentemente supone un freno para actuar o expresarse. Le da vergüenza hablar en público.

Sin.:
  • timidez, rubor, sofoco, sonrojo, corte, bochorno, retraimiento, modestia, embarazo, apocamiento, pena.
Ant.:
  • desvergüenza, descaro, atrevimiento, cinismo.

3. f. Estimación de la propia honra o dignidad. Si tuvieras un poco de vergüenza, no te pasarías el día ganduleando.

Sin.:
  • dignidad, honra, pundonor, decencia, decoro, orgullo, lacha.

4. f. Cosa o persona que causa vergüenza o deshonra.

Sin.:
  • humillación, afrenta, deshonra, ultraje, infamia, vilipendio, baldón, abyección, mancha, ofensa, agravio, injuria, indecencia, torpeza, escándalo, degradación, obscenidad, abominación.

5. f. Pena o castigo que consistía en exponer al reo a la afrenta y confusión públicas con alguna señal que denotaba su delito. Sacar a la vergüenza.

6. f. desus. Listón o larguero delantero de las puertas.

7. f. germ. Toca de la mujer.

8. f. pl. Órganos sexuales externos del ser humano. La pintura muestra a Adán con una hoja de parra cubriendo sus vergüenzas.

vergüenza ajena

1. f. vergüenza que se siente por lo que hacen o dicen otros.

catarse vergüenza

1. loc. verb. desus. Tenerse respeto o miramiento una persona a otra estando presentes.

perder alguien la vergüenza

1. loc. verb. Abandonarse, rebajándose en su conducta.

2. loc. verb. Desechar el encogimiento o la cortedad.

sacar a la vergüenza a alguien

1. loc. verb. Imponerle el castigo de la vergüenza.

2. loc. verb. coloq. Obligarlo a que haga públicamente una habilidad, cuando tiene cortedad o desconfianza de desempeñarla bien.

ser algo una mala vergüenza

1. loc. verb. coloq. Ser muy ruin o inconveniente.

más miedo que vergüenza

Sinónimos o afines de vergüenza
  • pelada, correncia, verano, roche.
  • timidez, rubor, sofoco, sonrojo, corte, bochorno, retraimiento, modestia, embarazo, apocamiento, pena.
  • dignidad, honra, pundonor, decencia, decoro, orgullo, lacha.
  • humillación, afrenta, deshonra, ultraje, infamia, vilipendio, baldón, abyección, mancha, ofensa, agravio, injuria, indecencia, torpeza, escándalo, degradación, obscenidad, abominación.
Antónimos u opuestos de vergüenza
  • desvergüenza, descaro, atrevimiento, cinismo.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).