Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
infringir

Del lat. infringĕre 'romper'.

1. tr. Quebrantar leyes, órdenes, etc.

Sin.:
  • quebrantar, transgredir, violar, contravenir, conculcar, incumplir, desacatar, faltar, vulnerar, saltarse.
Ant.:
  • cumplir, acatar.

Conjugación de infringir
Formas no personales
InfinitivoGerundio
infringirinfringiendo
Infinitivo compuestoGerundio compuesto
haber infringido habiendo infringido
Participio
infringido
Indicativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoinfrinjohe infringido
tú / vosinfringes / infringíshas infringido
ustedinfringeha infringido
él, ellainfringeha infringido
nosotros, nosotrasinfringimoshemos infringido
vosotros, vosotrasinfringíshabéis infringido
ustedesinfringenhan infringido
ellos, ellasinfringenhan infringido
Pretérito imperfecto / CopretéritoPretérito pluscuamperfecto / Antecopretérito
yoinfringíahabía infringido
tú / vosinfringíashabías infringido
ustedinfringíahabía infringido
él, ellainfringíahabía infringido
nosotros, nosotrasinfringíamoshabíamos infringido
vosotros, vosotrasinfringíaishabíais infringido
ustedesinfringíanhabían infringido
ellos, ellasinfringíanhabían infringido
Pretérito perfecto simple / PretéritoPretérito anterior / Antepretérito
yoinfringíhube infringido
tú / vosinfringistehubiste infringido
ustedinfringióhubo infringido
él, ellainfringióhubo infringido
nosotros, nosotrasinfringimoshubimos infringido
vosotros, vosotrasinfringisteishubisteis infringido
ustedesinfringieronhubieron infringido
ellos, ellasinfringieronhubieron infringido
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoinfringiréhabré infringido
tú / vosinfringiráshabrás infringido
ustedinfringiráhabrá infringido
él, ellainfringiráhabrá infringido
nosotros, nosotrasinfringiremoshabremos infringido
vosotros, vosotrasinfringiréishabréis infringido
ustedesinfringiránhabrán infringido
ellos, ellasinfringiránhabrán infringido
Condicional simple / PospretéritoCondicional compuesto / Antepospretérito
yoinfringiríahabría infringido
tú / vosinfringiríashabrías infringido
ustedinfringiríahabría infringido
él, ellainfringiríahabría infringido
nosotros, nosotrasinfringiríamoshabríamos infringido
vosotros, vosotrasinfringiríaishabríais infringido
ustedesinfringiríanhabrían infringido
ellos, ellasinfringiríanhabrían infringido
Subjuntivo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personalesPresentePretérito perfecto compuesto / Antepresente
yoinfrinjahaya infringido
tú / vosinfrinjashayas infringido
ustedinfrinjahaya infringido
él, ellainfrinjahaya infringido
nosotros, nosotrasinfrinjamoshayamos infringido
vosotros, vosotrasinfrinjáishayáis infringido
ustedesinfrinjanhayan infringido
ellos, ellasinfrinjanhayan infringido
Pretérito imperfecto / Pretérito
yoinfringiera o infringiese
tú / vosinfringieras o infringieses
ustedinfringiera o infringiese
él, ellainfringiera o infringiese
nosotros, nosotrasinfringiéramos o infringiésemos
vosotros, vosotrasinfringierais o infringieseis
ustedesinfringieran o infringiesen
ellos, ellasinfringieran o infringiesen
Pretérito pluscuamperfecto / Antepretérito
yohubiera o hubiese infringido
tú / voshubieras o hubieses infringido
ustedhubiera o hubiese infringido
él, ellahubiera o hubiese infringido
nosotros, nosotrashubiéramos o hubiésemos infringido
vosotros, vosotrashubierais o hubieseis infringido
ustedeshubieran o hubiesen infringido
ellos, ellashubieran o hubiesen infringido
Futuro simple / FuturoFuturo compuesto / Antefuturo
yoinfringierehubiere infringido
tú / vosinfringiereshubieres infringido
ustedinfringierehubiere infringido
él, ellainfringierehubiere infringido
nosotros, nosotrasinfringiéremoshubiéremos infringido
vosotros, vosotrasinfringiereishubiereis infringido
ustedesinfringierenhubieren infringido
ellos, ellasinfringierenhubieren infringido
Imperativo
NúmeroPersonas del discursoPronombres personales
tú / vosinfringe / infringí
ustedinfrinja
vosotros, vosotrasinfringid
ustedesinfrinjan
Sinónimos o afines de infringir
  • quebrantar, transgredir, violar, contravenir, conculcar, incumplir, desacatar, faltar, vulnerar, saltarse.
Antónimos u opuestos de infringir
  • cumplir, acatar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).