Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
juco, ca

Del náhuatl xococ 'agrio'.

1. adj. El Salv. y Hond. Dicho de un alimento o de una comida: Que se ha echado a perder y despide mal olor.

2. adj. El Salv. y Hond. Dicho de un objeto: sucio (‖ que tiene manchas).

Sin.:
  • sucio, nejo, puerco.

3. adj. El Salv. y Hond. Dicho de una persona: desaseada.

Sin.:
  • desaseado.

4. adj. El Salv. y Hond. Dicho de un hecho o de un problema: Muy complicado.

5. adj. El Salv. Dicho de un objeto: viejo (‖ estropeado por el uso).

Sin.:
  • viejo.

Sinónimos o afines de juco, ca
  • sucio, nejo, puerco.
  • [persona] desaseado.
  • viejo.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).