Consulta posible gracias al compromiso con la cultura de la
tamal

Del náhuatl tamalli.

1. m. Am. Especie de empanada de masa de harina de maíz, envuelta en hojas de plátano o de la mazorca del maíz, y cocida al vapor o en el horno. Las hay de diversas clases, según el manjar que se pone en su interior y los ingredientes que se le agregan.

Sin.:
  • hayaca, hallaca.

2. m. Col., Cuba, Ec., El Salv., Guat., Hond., Méx., Pan. y R. Dom. Lío, embrollo, pastel, intriga.

3. m. El Salv. y Nic. ladrón (‖ hombre que hurta o roba).

Sin.:
  • ladrón, ratero, caco, pifas, punga, tamarindo, lépero, chorizo.

Sinónimos o afines de tamal
  • hayaca, hallaca.
  • ladrón, ratero, caco, pifas, punga, tamarindo, lépero, chorizo.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

El Diccionario de la lengua española es la obra lexicográfica de referencia de la Academia.

La vigesimotercera edición, publicada en octubre de 2014 como colofón de las conmemoraciones del tricentenario de la Academia, es fruto de la colaboración de las veintidós corporaciones integradas en la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).